Traduction de «after 1994 went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Fixing February 9, 1994 as the Day On and After Which the Tobacco Export Tax Shall Apply
Décret fixant au 9 février 1994 le jour à compter duquel la taxe à l'exportation du tabac s'appliquera

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I then went back after 1994, after 17 years of civil war.
J'y suis retourné après 1994, après 17 années de guerre civile.

In 1994 the citizenship and immigration department was created, and after that went for program review and through reorganization in order to establish itself as a department.
En 1994, le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration a été mis sur pied et a fait par la suite l'objet de l'examen des programmes ainsi que d'une réorganisation.

The company, located in the assisted area of Schrems, ran into difficulty after its parent company Edwin E. Rössler KG, Germany went bankrupt in 1994.
La société, située dans la région assistée de Schrems, s'est trouvée en difficulté après la faillite, en 1994, de sa société mère allemande, Edwin E. Rössler KG.

If we looked at any graph we would see that tobacco consumption and tobacco profits after 1994 went up dramatically.
Un graphique pourrait illustrer la forte augmentation de la consommation de tabac et des profits enregistrés par les fabricants de produits du tabac depuis 1994.

On June 7, 1994, when the House debated a lengthy opposition motion that began “That this House strongly affirm and support the desire of Canadians to remain federally united as one people” and went on for eight lines describing the terms of such union, an amendment was deemed acceptable that deleted all the words after “Canadians to” and substituted simply “continue to live together in a federal system”.
Le 7 juin 1994, alors que la Chambre débattait une longue motion de l'opposition dont les premières lignes disaient: «Que cette Chambre déclare avec vigueur et appuie le désir des Canadiens et des Canadiennes de respecter le pacte fédéral en tant que pays unique..». et qui décrivaient dans huit autres lignes les modalités de ce pacte, un amendement a été présenté et jugé recevable. Celui-ci visait à retrancher tous les mots suivant «Canadiennes de» et à les remplacer par «de continuer de vivre ensemble dans un système fédératif».