Traduction de «africa’s three levels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-level interchange | three-level intersection
intersection à trois niveaux

three-level operation
échange à trois niveaux

three-level signal
signal à trois niveaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU should engage with Africa’s three levels of governance – national, regional and continental – on the basis of the principle of subsidiarity: only matters which would be dealt with less effectively at a lower level should be reserved for a higher level of governance.
L'UE s'engage en Afrique aux trois niveaux de gouvernance - national, régional et continental - sur la base du principe de subsidiarité: seuls les problèmes qui seraient traités avec une efficacité moindre à un niveau inférieur devraient être réservés à un niveau supérieur.

Through these agreements, the EU should engage with Africa’s three levels of governance – national, regional and continental – on the basis of the principle of subsidiarity: only matters which would be dealt with less effectively at a lower level should be reserved for a higher level of governance.
Par ces accords, l'UE devrait s’engager en Afrique aux trois niveaux de gouvernance – national, régional et continental – sur la base du principe de subsidiarité: seuls les problèmes qui seraient traités avec une efficacité moindre à un niveau inférieur devraient être réservés à un niveau supérieur.

Working on all three levels of the partnership – national, regional and pan-African – the Strategy was based on three central assumptions: (i) without good governance, rule of law, security and peace, no lasting development progress is possible; (ii) regional integration, trade and interconnectivity are necessary factors to promote economic growth; (iii) if Africa is to achieve the MDGs, more support is needed on issues with a direct impact on living standards, such as health, education and food security.
Couvrant les trois niveaux du partenariat – national, régional et panafricain – cette stratégie repose sur trois hypothèses centrales : (i) sans bonne gouvernance, État de droit, sécurité et paix, aucun progrès durable n’est possible en matière de développement; (ii) toute croissance économique passe par l’intégration régionale, les échanges commerciaux et l’interconnectivité ; (iii) si l’Afrique veut atteindre les OMD, il convient de renforcer le soutien aux domaines qui ont un impact direct sur le niveau de vie comme la santé, l’éducation et la sécurité alimentaire.

What, from your point of view, is this year's level of ODA commitment as a result of this budget, and what is it projected to be over the next three years? Finally, specifically with respect to TB and malaria funding, I think you'd be well aware of the horrendous numbers of deaths that are resulting from TB and malaria, particularly because of the co-infection implications, and that TB prevention and control and treatment is really one of the most cost-effective investments we can make to save lives in Africa.
Pour finir, notamment en ce qui concerne le financement de la lutte contre la tuberculose et le paludisme, je pense que vous êtes au courant des statistiques horribles sur les décès causés par ces deux maladies, en particulier en raison de la coinfection, et que la prévention, le contrôle et le traitement de la tuberculose constituent vraiment l'un des investissements les plus rentables que nous puissions faire pour sauver des vies en Afrique.

In order to pave the way for the EU contribution to the aforementioned international meetings, the Commission duly adopted in April three communications (the ‘MDGs package’) proposing concrete measures to increase ODA levels and to speed up reforms that will improve the quality of aid, increase policy coherence, and ensure that Africa is a priority for development cooperation.
Afin de préparer le chemin pour la contribution de l'Union européenne aux réunions internationales mentionnées précedemment, la Commission a dûment adopté en avril trois communications (le "paquet ODM") proposant des mesures concrètes pour augmenter les niveaux des APD et pour accélérer les réformes qui permettront d'améliorer la qualité des aides, d'assurer une plus grande cohérence politique et de faire en sorter que l'Afrique soit une priorité pour la coopération au développement.

In less than three decades, Africa's population is projected to double again from the current level of 620 million.
En moins de trois décennies, la population de l'Afrique devrait doubler de nouveau, par rapport au chiffre actuel de 620 millions.