Traduction de «africans produce themselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Petroleum Producers' Association [ APPA | African Oil Producers | Association of African Oil-Producing Countries ]
Association des Producteurs de Pétrole Africains [ APPA | Ligue des producteurs africains du pétrole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the issue is to scale it up and also for African countries to have the ability to produce some of these medicines themselves.
Il faudrait cependant améliorer les traitements et permettre aux pays d'Afrique de produire eux-mêmes certains médicaments.

Our deep-frozen chickens sell in African markets for half the price of those that the Africans produce themselves, and then we end up complaining about how we get too many refugees from Africa, when it is we ourselves, with our own agricultural policy, who are helping to create the problem.
Nos poulets surgelés se vendent sur les marchés africains pour la moitié du prix de ceux produits par les Africains eux-mêmes, et puis nous venons nous plaindre des flux de réfugiés en provenance d’Afrique, alors que le problème, c’est nous-mêmes qui contribuons à le créer avec notre propre politique agricole.

The process of defining the scope and measures of the partnership will require the input of Member States and especially of the concerned cotton producing African countries themselves.
Le processus de définition de la portée et des modalités du partenariat exigera la participation des États membres et, surtout, des pays africains producteurs de coton concernés eux-mêmes.

Today, Africa exports 30% more than in 1980, but the value of those exports have fallen by over 40%. The NEPAD must recognize the fundamental rights of Africans to produce, first and foremost, food for themselves.
À l'heure actuelle, les exportations d'Afrique ont augmenté de 30 p. 100 par rapport à 1980, mais la valeur de ces exportations a baissé de plus de 40 p. 100. Le NPDA doit tenir compte des droits fondamentaux des Africains de produire avant tout de la nourriture pour se nourrir eux-mêmes.