Traduction de «african republic totalled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]
Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique | Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]

Central African Republic
République centrafricaine

AFISM-CAR | African-led International Support Mission in the Central African Republic | MISCA
mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine | MISCA [Abbr.]

South Africa [ Ciskei | Republic of South Africa | South African Republic | Transkei ]
Afrique du Sud [ Ciskei | République d'Afrique du Sud | République sud-africaine | Transkei ]

Central African Republic [ Central African Empire | Ubangi-Shari ]
République centrafricaine [ Oubangui-Chari ]

Central African Republic
République centrafricaine [ Centrafrique ]

Central African Republic | CAR [Abbr.]
la République centrafricaine | RCA [Abbr.]

Transvaal [ South African Republic ]
Transvaal

Central African Republic [ CF; CAF ]
République centrafricaine [ CF: CAF ]

African Association for Human Rights in the Democratic Republic of the Congo
Association africaine pour la défense des droits de l'homme en République démocratique du Congo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2015, EU humanitarian aid for the Central African Republic totalled EUR 25 million supporting projects covering protection, access to health care, food and nutrition assistance, distribution of clean water, sanitation services, logistics and humanitarian coordination.
En 2015, l’aide humanitaire de l’Union au profit de la République centrafricaine s’est portée à 25000 000 EUR au totalCette aide a soutenu des projets en matière de protection, d’accès aux soins de santé, d’aide alimentaire et nutritionnelle, de distribution d’eau potable, de services d’assainissement, de logistique et de coordination humanitaire.

However, the Secretary-General's report on the Central African Republic recommends an extension until after the elections that are being held this fall, and that would be for a total duration of nine months.
Mais le rapport du Secrétaire général sur la République centrafricaine recommande une prolongation jusqu'après les élections qui se tiendront cet automne, soit une mission de neuf mois au total.

"This new funding will bring the EU’s total commitments to the Central African Republic since the beginning of the crisis to around €200 million – a clear indication that we are mobilising all available resources, not just development aid, to help the people of the Central African Republic and improve their security, in a situation that has been getting worse for more than a year now", Commissioner Piebalgs said.
«Ce nouveau financement portera le montant total des engagements pris par l’UE en République centrafricaine depuis le début de la crise à quelque 200 millions €, ce qui montre clairement que nous mobilisons toutes les ressources disponibles, et pas seulement l’aide au développement, pour aider la population de la République centrafricaine et améliorer sa sécurité, dans un contexte qui s'est encore aggravé depuis plus d’un an», a déclaré le commissaire Piebalgs.

The EU's decision to increase its contributions to a final total of € 9.5 million testifies to the depth of its commitment to reinforcing democracy in the Central African Republic.This will make the European Commission the biggest donor to the electoral process in the country.
La décision de l'UE de porter ses contributions à 9,5 millions € au total témoigne de la fermeté de son engagement de renforcer la démocratie en République centrafricaine et fera de la Commission européenne le premier bailleur de fonds en faveur du processus électoral dans ce pays.

Over the last fifteen years, under the Sixth, Seventh and Eighth EDFs, the Commission has granted the Central African Republic total aid of €272 million, which has gone towards combating poverty, road development, health, rural development, macro-economic support, offsetting reduced export earnings and emergency aid.
Au cours des quinze dernières années, la Commission a apporté une aide à la République Centrafricaine qui s'élève à € 272 millions au titre des 6 , 7 et 8 FED. Ces fonds ont été utilisés pour l'appui à la lutte contre la pauvreté dans le secteur routier, la santé, le développement rural, l'appui macro-économique, la compensation pour la diminution de recettes d'exportation et de l'aide d'urgence.

At the same time, African imports rose from 37.4 % of total ACP bananas in 1992 to 59% in 2008, and exports from the Dominican Republic (not an SFA beneficiary) and Belize rose from 10% of total ACP bananas in 1992 to 28% in 2008.
Dans le même temps, les importations d’Afrique ont progressé de 37,4 % du total des bananes ACP en 1992 à 59 % en 2008, et les exportations de la République dominicaine (non bénéficiaire du CSA) et du Belize sont passées de 10 % du total des bananes ACP en 1992 à 28 % en 2008.