Vertaling van "african nations relies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African Cup of Nations | African Nations' Cup
Coupe d'Afrique des Nations | CAN [Abbr.] | CNA [Abbr.]

Eastern African Centre for Research in Oral Traditions and African National Languages | EACROTANAL [Abbr.]
Centre est-africain des traditions orales et des langues nationales africaines | EACROTANAL [Abbr.]

African National Council for Southern African Countries
African National Council for Southern African Countries

Eastern African Centre for Research on Oral Traditions and African National Languages
Centre de recherches sur les traditions orales et les langues nationales africaines en Afrique orientale

Union of National Radio and Television Organizations of Africa [ URTNA | African National Television and Broadcasting Union ]
Union des radiodiffusions et télévisions nationales d'Afrique

Zimbabwe African National Union - Patriotic Front | ZANU-PF [Abbr.]
Zanu-Front patriotique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that the development strategy of many African nations relies heavily on the export of raw materials, particularly agricultural ones, it is clear that the issue of genetically modified organisms is of great concern.
Lorsqu'on sait que de nombreux pays africains dépendent d'une stratégie de développement axée sur les exportations de matières premières, notamment grâce à l'agriculture, il est clair que la situation des organismes génétiquement modifiés est très préoccupante.

Africa is particularly attractive because most African states lack the capacity to explore and control national resources, often rely on foreign expertise and investment and there are only limited regulatory constraints and competition.
L'Afrique est particulièrement attrayante car la plupart des États africains ne disposent pas des moyens nécessaires pour explorer et exploiter leurs ressources nationales. Ils sont souvent dépendants du savoir-faire et des investissements étrangers, et les contraintes réglementaires et la concurrence ne sont que très limitées.

As I explained at the conference of the European and Pan-African Parliaments in Lisbon, we are also relying heavily on the European Parliament and the African and European national parliaments to gather and relay the opinions and expectations of civil societies.
Alors, comme j'ai eu l'occasion de l'expliquer à la conférence des Parlements européen et panafricain à Lisbonne, nous comptons également énormément sur le Parlement européen, sur les parlements nationaux africains et européens pour encadrer et pour relayer l'opinion et les attentes des sociétés civiles.

Sudan is relying on the position taken by the United Nations with respect to refusing the presence of all military personnel except from the African Union.
Le gouvernement de Khartoum se fonde sur la position prise par les Nations Unies, rejetant la présence de tout personnel militaire qui ne relèverait pas de l'Union africaine.