We are dealing with the concrete expression, from an bilateral and contemporary perspective, of the spirit that has guided relation
s between the North African and European shores of the 'Mare Nostrum' since the definition in 1972 of a global Mediterranean policy; what is in question is the renewed Me
diterranean policy, here as with all the twelve n
on-EU Mediterranean countries with which the Community has reached association or co
...[+++]operation agreements.
Une forme concrète est ainsi donnée, sous un angle bilatéral et actualisé, aux orientations qui ont régi les relations entre les rives maghrébine et européenne de la "Mare Nostrum" depuis la définition, en 1972, d'une politique méditerranéenne globale, de même que les relations qui se sont établies dans le cadre de la politique méditerranéenne rénovée, avec les douze pays méditerranéens non communautaires, avec lesquels la Communauté a conclu des accords que ce soit d'association ou de coopération.