Traduction de «africa — angola » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Angola [ Republic of Angola | People's Republic of Angola | Portuguese West Africa ]
Angola [ République d'Angola | République populaire d'Angola | Afrique occidentale portugaise ]

Agreement among the People's Republic of Angola, the Republic of Cuba, and the Republic of South Africa
Accord entre la République populaire d'Angola, la République de Cuba et la République sud-africaine

angola cloth | Angola cloth
angola

Republic of Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]
République d'Angola | Angola [ AO; AGO | AO; AGO ]

United Nations Angola Verification Mission [ UNAVEM | UN Angola Verification Mission ]
Mission de vérification des Nations Unies en Angola

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

UN for the total independence of Angola [ unita ]
Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola [ UNITA ]

Republic of South Africa | South Africa [ ZA; ZAF ]
République d'Afrique du Sud | Afrique du Sud [ ZA; ZAF ]

Africa Project Development Facility | APDF
service de promotion et de développement des investissements en Afrique | APDF

Southern Africa region flash flood guidance | SARFFG
système d'indications relatives aux crues soudaines en Afrique australe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11)In the Gulf of Guinea (from Senegal to Angola), the EU has developed a Strategy in 2014 and an Action Plan in 2015, following the "comprehensive approach " to support the African-led initiative of the Yaoundé process, decided by Heads of States of Western and Central Africa in June 2013.
(11)Dans le golfe de Guinée (du Sénégal à l’Angola), l’Union a développé une stratégie en 2014 et un plan d’action en 2015, suivant l’«approche globale» pour soutenir l’initiative sous conduite africaine du processus de Yaoundé, décidé par les chefs d’États d’Afrique occidentale et centrale en juin 2013.

The Mansudae Overseas Project Group of Companies has been reported to conduct business in countries in Africa and Southeast Asia including Algeria, Angola, Botswana, Benin, Cambodia, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Malaysia, Mozambique, Madagascar, Namibia, Syria, Togo, and Zimbabwe.
Le Mansudae Overseas Project Group of Companies aurait eu des activités dans des pays d'Afrique et d'Asie du Sud-Est, notamment l'Algérie, l'Angola, le Botswana, le Bénin, le Cambodge, le Tchad, la République démocratique du Congo, la Guinée équatoriale, la Malaisie, le Mozambique, Madagascar, la Namibie, la République arabe syrienne, le Togo et le Zimbabwe.

This is also the case of regional powers such as South Africa and Angola, for example.
C’est également le cas de puissances régionales comme l’Afrique du Sud en Angola par exemple.

The SADC EPA Group consists of 6 out of 15 members of the Southern African Development Community (Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, Swaziland and South Africa) plus Angola, which may join the agreement in future.
Le groupe APE de la SADC se compose de 6 des 15 membres de la Communauté de développement de l’Afrique australe (Afrique du Sud, Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibie et Swaziland), ainsi que de l’Angola, qui pourrait adhérer ultérieurement à l’accord.

South Africa was a destabilizing influence in southern Africa — which should have ended after apartheid and the efforts to maintain the regime in former Rhodesia and Angola — southwest Africa, et cetera.
L'Afrique du Sud a eu une influence déstabilisatrice dans l'Afrique méridionale, influence qui aurait dû cesser après la fin de l'apartheid et après l'abandon des efforts pour maintenir au pouvoir les régimes en place dans l'ancienne Rhodésie et en Angola.

In 2012, for example, the banking activities in Angola achieved a ROCE of [50-60] %, those in Mozambique a ROCE of [20-30] %, in South Africa [20-30] %, and in Macau [20-30] %.
En 2012, par exemple, les activités bancaires en Angola ont atteint une ROCE de [50-60] %, au Mozambique une ROCE de [20-30] %, en Afrique du Sud [20-30] % et à Macao [20-30] %.

in Eastern and Southern Africa: Angola, Burundi, Comoros, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland, Rwanda, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe,
en Afrique de l’Est et du Sud: Angola, Burundi, Comores, Éthiopie, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland, Rwanda, Tanzanie, Ouganda, Zambie et Zimbabwe,

Third countries recognised by ICCAT for which the statistical document can be validated by an institution authorised for this purpose, for example a chamber of commerce: Angola, Brazil, Canada, Cape Verde, China, Côte d'Ivoire, Croatia, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Guinea-Bissau, Guinea-Conakry, Japan, Korea, Libya, Morocco, Russia, São Tomé and Príncipe, South Africa, Tunisia, Uruguay, USA, Venezuela.
Pays tiers reconnus par la CICTA pour lesquels le document statistique peut être validé par une institution reconnue à cette fin, par exemple une chambre de commerce: Angola, Brésil, Canada, Cap-Vert, Corée, Côte d'Ivoire, États-Unis d'Amérique, Gabon, Ghana, Guinée équatoriale, Japon, Maroc, Guinée-Bissau, Russie, São Tomé et Prince, Afrique du Sud, Uruguay, Venezuela, Chine, Croatie, Libye, Guinée-Conakry, Tunisie.

Canada has shown this to be the case in South Africa and Angola.
Le Canada en a fait preuve dans les cas de l'Afrique du Sud et de l'Angola.

Southern Africa seems to present a number of preconditions which could make it a model for Community support to other regions, stated Vicepresident Manuel Marin, responsible for Cooperation to Development, adressing the yearly consultative Conference of SADCC (Southern Africa Development Consultative Conference) in Luanda, Angola.
L'Afrique australe semble réunir un certain nombre de conditions qui pourraient faire d'elle un modèle pour le soutien communautaire à d'autres régions, a affirmé le Vice-Président Manuel Marin, chargéde la Coopération au développement, en s'adressant à la Conférence consultative annuelle de la SADCC (Southern Africa Development Consultative Conference) à Luanda (Angola).