Traduction de «africa and pakistan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India, Pakistan and Italy concerning Graves in Italian Territory of Members of the Armed Forces of the British Commonwealth (with Protocol of Signature and Exchan
Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, et l'Italie concernant les sépultures de membres des forces armées du Commonwealth britannique en territoire italien (avec Protocole de

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

Agreement between Japan and the governments of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Pakistan concerning Cemeteries, Graves and Memorials of the Armed Forces in Japan during the War of 1941-45
Accord entre le Japon et les Gouvernements du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Union sud-africaine, de l'Inde et du Pakistan relatif aux cimetières, sépultures et monuments militaires du Commonwealth en territoire japon

Agreement between Belgium and the United Kingdom, Australia, Canada, India, New Zealand, Pakistan and South Africa respecting the War Cemeteries, Graves and Memorials of the British Commonwealth in Belgian Territory
Accord entre la Belgique et le Royaume-Uni, l'Australie, le Canada, l'Inde, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan et l'Union sud-africaine sur les cimetières, les sépultures et les monuments militaires du Commonwealth britannique en territoire belge

All-Pakistan Women's Association | All-Pakistan Women's Conference | APWA [Abbr.]
Association des femmes pakistanaises | APWA [Abbr.]

Friends of Democratic Pakistan | Friends of Democratic Pakistan Group | FODP [Abbr.]
Amis du Pakistan démocratique | Groupe des Amis du Pakistan démocratique

Islamic Republic of Pakistan | Pakistan
la République islamique du Pakistan | le Pakistan

Pakistan [ Islamic Republic of Pakistan ]
Pakistan [ République islamique du Pakistan ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Islamic Republic of Pakistan | Pakistan [ PK; PAK ]
République islamique du Pakistan | Pakistan [ PK; PAK ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm happy to note also that some of the poorest developing countries have been putting up contributions of $500,000 a year—Uganda, Côte-d'Ivoire, Egypt, South Africa, Bangladesh, Pakistan, and all the big countries like India, China, and so on.
Je suis également heureux de vous faire remarquer que certains des pays en développement les plus pauvres versent une contribution de 500 000 $ par an—c'est le cas de l'Ouganda, de la Côte-d'Ivoire, de l'Égypte, de l'Afrique du Sud, du Bangladesh, du Pakistan et de tous les grands pays comme l'Inde, la Chine, etc.

When heads of government accepted the Charter, the assumption was that it was with the view to living up to its contents. If this is not the case, the challenge will also involve the courage of the Commonwealth to act and, on occasion, to suspend, as it has done in the past in places like Fiji, which remains suspended; Nigeria; South Africa; and Pakistan, twice.
Lorsque les chefs de gouvernement y ont adhéré, il était entendu qu'ils verraient à ce qu'elle soit mise en pratique, à défaut de quoi il faudrait que le Commonwealth ait le courage d'agir et, à l'occasion, de suspendre certains États membres comme il l'a fait dans le cas, par exemple, des îles Fidji, qui demeurent suspendues aujourd'hui, du Nigeria, de l'Afrique du Sud et, à deux reprises, du Pakistan.

Many of these peacekeepers, for example, come from India, South Africa, Uganda, Pakistan, and Bangladesh, and they are placed in the jungle of the DRC.
Nombre de Casques bleus, par exemple, viennent de l'Inde, de l'Afrique du Sud, de l'Ouganda, du Pakistan et du Bangladesh, et ils sont envoyés dans la jungle de la RDC.

On foreign policy, Turkey has continued to play an important role in its wider neighbourhood, for example expanding its activities as a non-traditional donor in the Horn of Africa, supporting democratic transition in North Africa, and enhancing cooperation with and between Afghanistan and Pakistan.
Dans le domaine de la politique étrangère, la Turquie a continué de jouer un rôle important dans son voisinage plus large, par exemple en étendant ses activités en tant que bailleur de fonds non traditionnel dans la Corne de l'Afrique, en soutenant la transition démocratique en Afrique du nord et en renforçant la coopération avec l'Afghanistan et le Pakistan et entre ces deux pays.

In 2008, the European Commission sent EU EOMs to monitor national elections in 10 countries in Asia, Africa and Latin America: Pakistan, Bhutan, Nepal, Cambodia, Rwanda, Angola, Ecuador, Guinea-Bissau, Ghana, and Bangladesh.
En 2008, la Commission européenne a envoyé des missions pour surveiller les élections nationales dans 10 pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine: Pakistan, Bhoutan, Népal, Cambodge, Rwanda, Angola, Équateur, Guinée-Bissau, Ghana et Bangladesh.

6. In Part B of Annex V, under heading I, in points 1 and 8, the text ", South Africa" is inserted after "Pakistan".
6. Dans la partie B de l'annexe V, titre I, points 1 et 8, les mots ", Afrique du Sud" sont insérés après "Pakistan".

15. In Annex IV, Part A, Section I, points 53 and 54, "South Africa" is inserted after "Pakistan" in the left hand column.
15. À l'annexe IV, partie A, chapitre I, points 53 et 54, insérer "Afrique du Sud" après "Pakistan" dans la colonne de gauche.

There is considerable legitimacy to the criticism of the United States for an overemphasis on the threat posed directly to North America by such rogue states as North Korea or Iran — Iraq having been taken out of the equation — or frankly from other nuclear states such as South Africa, Israel, Pakistan or India.
Les critiques essuyées par les États-Unis pour avoir exagéré la menace imposée directement à l'Amérique du Nord par les États voyous comme la Corée du Nord ou l'Iran — l'Irak ayant été éliminée de l'équation — ou franchement par d'autres États possédant des armes nucléaires comme l'Afrique du Sud, Israël, le Pakistan ou l'Inde sont largement justifiées.