Vertaling van "africa and latin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Political Affairs Division II,Asia,Africa,Oceania,Latin America,Swiss Abroad
Division politique II,Asie,Afrique,Océanie,Amérique latine,Suisses à l'étranger

Section for Africa and Latin America
Afrique,Amérique latine

Division for Eastern, Southern Africa and Latin America
Division de l'Afrique de l'Est, de l'Afrique australe et de l'Amérique latine

Joint Meeting of Government Experts from Africa and Latin America on Economic and Technical Co-operation
Réunion commune d'experts gouvernementaux d'Afrique et d'Amérique latine sur la coopération économique et technique

Africa in Latin America
L'Afrique en Amérique latine

Section for Africa and Latin America
Afrique, Amérique latine

Political Affairs Division II, Asia, Africa, Oceania, Latin America, Swiss Abroad
Division politique II, Asie, Afrique, Océanie, Amérique latine, Suisses à l'étranger

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Regional Operations Service - West Africa, Latin America and the Caribbean | AGO 3 [Abbr.]
Service régional des opérations - Afrique de l'ouest, Amérique latine et Caraïbes | AGO 3 [Abbr.]

Republic of South Africa | South Africa [ ZA; ZAF ]
République d'Afrique du Sud | Afrique du Sud [ ZA; ZAF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Important developments and trends taking place inside and outside the EU include the growing energy import dependency of the EU and the technological progress of our main competitors, the new supply routes, as well as the rise of new energy producers in Africa and Latin America.
Les évolutions et tendances importantes du moment tant à l'intérieur qu'en dehors de l'UE sont notamment la dépendance croissante de l'UE envers les importations d'énergie et les progrès technologiques accomplis par nos principaux concurrents, les nouvelles voies d'approvisionnement ainsi que l'émergence de nouveaux producteurs énergétiques en Afrique et en Amérique latine.

A number of tests demonstrating the possibilities offered by EGNOS were completed successively during 2003 in several European countries, notably in France and Switzerland, as well as in Africa and Latin America.
Plusieurs essais démontrant les possibilités d'EGNOS ont été pleinement réussis au cours de l'année 2003 dans plusieurs pays européens, notamment en France et en Suisse, ainsi qu'en Afrique et en Amérique latine.

The CCD contains five regional annexes covering Africa, Asia, Latin-America and the Caribbean, the Northern Mediterranean (relevant for four Member States: Greece, Italy, Portugal and Spain) and Central and Eastern Europe (relevant for most Candidate Countries).
La CLD contient cinq annexes régionales couvrant l'Afrique, l'Asie, l'Amérique latine et les Caraïbes, la Méditerranée du nord (quatre États membres sont concernés : Grèce, Italie, Portugal et Espagne) et l'Europe centrale et orientale (la plupart des pays candidats sont concernés).

In certain areas, including in Asia, Africa and Latin America, the EU helps regional groupings to cooperate.
Dans certaines régions, notamment en Asie, en Afrique et en Amérique latine, l’UE facilite la coopération de groupements régionaux.

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, not long ago I asked the Secretary of State for Africa and Latin America a question concerning Sierra Leone, a small west African country, arguably the poorest country in Africa.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, il y a peu de temps, j'ai interrogé le secrétaire d'État à l'Amérique latine et à l'Afrique au sujet de la Sierra Leone, un petit pays de l'Afrique de l'Ouest, le pays le plus pauvre d'Afrique, pourrait-on dire.

What message does this send to new democracies and states in transition; states in Eastern Europe, Asia, Africa and Latin America?
Quel message ces mesures envoient-elles aux nouvelles démocraties et aux États en voie de le devenir; les États d'Europe de l'Est, de l'Asie, de l'Afrique et d'Amérique latine?

One of the advantages of the IPU is that it includes parliamentarians from Africa, Asia, Latin America and Arab countries who often cannot be met through any other Canadian parliamentary association.
Un des avantages de l’UIP, c’est de retrouver des parlementaires d’Afrique, d’Asie, d’Amérique latine et des pays arabes qui très souvent ne se retrouvent dans aucune autre association parlementaire canadienne.

(d) "COOPENER", which concerns support for initiatives relating to the promotion of renewable energy sources and energy efficiency in the developing countries, in particular in the framework of the Community cooperation with developing countries in Africa, Asia, Latin America and the Pacific.
d) le domaine "Coopener", qui concerne le soutien aux initiatives portant sur la promotion des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique dans les pays en développement, notamment dans le cadre de la coopération entre la Communauté et des pays de pays en développement d'Afrique, d'Asie, d'Amérique latine et du Pacifique.

In the nineteenth and twentieth centuries, we used missionaries in Africa and Latin America to do that.
Au XIX et au XX siècles, nous nous servions de nos missionnaires en Afrique et en Amérique latine pour recueillir les renseignements.

My quick research on this subject shows that we have 550,000 people from the Caribbean region in Canada. That is more than from the entire Middle East, Africa and Latin America, including Mexico, combined.
D'après mes recherches succinctes, je constate qu'il y a au Canada une population de 550 000 émigrés des Caraïbes, soit plus que l'ensemble des ressortissants du Moyen-Orient, d'Afrique et de l'Amérique latine, y compris le Mexique.