Vertaling van "africa and alassane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

South Africa [ Ciskei | Republic of South Africa | South African Republic | Transkei ]
Afrique du Sud [ Ciskei | République d'Afrique du Sud | République sud-africaine | Transkei ]

Africa [ African countries ]
Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]

Africa's Children, Africa's Future: Human Investment Priorities for the 1990's [ Africa's Children, Africa's Future ]
L'avenir de l'Afrique : ses enfants : l'investissement humaine : priorités pour les années 90 [ L'avenir de l'Afrique : ses enfants ]

EU Special Representative for the Horn of Africa | European Union Special Representative for the Horn of Africa | EUSR for the Horn of Africa
représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | RSUE pour la Corne de l'Afrique

EU Infrastructure Trust Fund for Africa | EU-Africa Infrastructure Trust Fund | EU-Africa ITF [Abbr.] | EU-AITF [Abbr.]
Fonds fiduciaire pour les infrastructures en Afrique | FFUEAI [Abbr.]

East Africa [ Eastern Africa | east Africa ]
Afrique orientale [ Afrique de l'Est ]

Africa and Canada: Together Against AIDS for Development: 10th International Conference on STD/Aids in Africa [ Africa and Canada: Together Against AIDS for Development ]
L'Afrique et le Canada: ensemble contre le SIDA pour le développement: 10e conférence internationale sur les MST et le SIDA en Afrique [ L'Afrique et le Canada: ensemble contre le SIDA pour le développement ]

Africa (geographic location)
Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. whereas a growing number of political and trade partners of Côte d'Ivoire in Africa and the Western world have expressed their support for Mr. Alassane Dramane Ouattarra, which is being recognized as the legitimate winner of the Côte d'Ivoire's presidential elections and legitimate Head of State brought to power by the will of the Ivorian people,
L. considérant qu'un nombre croissant de partenaires politiques ou commerciaux de la Côte d'Ivoire, en Afrique et dans le monde occidental, ont exprimé leur soutien à M. Alassane Dramane Ouattara, qui est reconnu comme le vainqueur légitime des élections présidentielles et le légitime chef d'État, arrivé au pouvoir par la volonté du peuple ivoirien,

A. whereas recent events in Northern Africa and the Middle East should not overshadow the dire situation in Ivory Coast; whereas, for the past four months, the country has been plunged in a deep political crisis stemming from the refusal of incumbent President Laurent Gbagbo to relinquish power to the legitimate President Alassane Ouattara, despite the fact that the latter has won the November 2010 presidential poll and was recognized as such by the international community, following certification of the results by the United Nations,
A. considérant que les événements récents en Afrique du Nord et au Proche-Orient ne doivent pas occulter la situation désastreuse en Côte-d'Ivoire; considérant qu’au cours des quatre derniers mois, le pays a été plongé dans une crise politique profonde provoquée par le refus du président en place Laurent Gbagbo de laisser le pouvoir au président légitime Alassane Ouattara, en dépit du fait que ce dernier a remporté le scrutin présidentiel en novembre 2010 et a été reconnu comme tel par la communauté internationale, après certification des résultats par les Nations unies,

L. whereas a growing number of political and trade partners of Côte d'Ivoire in Africa and the Western world have expressed their support for Mr Alassane Dramane Ouattara, the latter being recognized as the legitimate winner of the Côte d'Ivoire's presidential elections and legitimate Head of State brought to power by the democratic will of the Ivorian people,
L. considérant qu'un nombre croissant de partenaires politiques ou commerciaux de la Côte d'Ivoire, en Afrique et dans le monde occidental, ont exprimé leur soutien à M. Alassane Dramane Ouattara, qui est reconnu comme le vainqueur légitime des élections présidentielles et le légitime chef d'État, arrrivé au pouvoir par la volonté démocratique du peuple ivoirien,

The landmark housing partnership, the first agreement between the European Investment Bank and Shelter Afrique, and the first direct engagement in the housing sector by the European Investment Bank in sub-Saharan Africa was formally signed at Shelter Afrique’s headquarters in Nairobi by Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President responsible for sub-Saharan Africa and Alassane Bâ, Managing Director of Shelter Afrique.
Ce partenariat emblématique pour le logement, qui représente le premier accord entre la Banque européenne d’investissement et Shelter Afrique, et le premier engagement direct de la BEI dans le secteur du logement en Afrique subsaharienne, a été officiellement signé au siège de Shelter Afrique à Nairobi par Pim van Ballekom, vice-président de la BEI chargé des opérations de prêt en Afrique subsaharienne, et Alassane Bâ, directeur général de Shelter Afrique.