Vertaling van "afraid that mike " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chest microphone | lapel microphone | lavalier microphone | neck microphone | necklace mike | pendant mike
micro boutonnière | micro cravate | micro sautoir | micro-boutonnière | micro-cravate | microphone de boutonnière | micro-sautoir

microphone | mike
micro | microphone

hot microphone | hot mike
microphone en service permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, again according to the RCMP, Conservative employees were afraid that Mike Duffy would hand over his documents.
Monsieur le Président, toujours selon la GRC, des employés conservateurs avaient peur que Mike Duffy ne remette des documents à quelqu'un.

(1855) [English] Mr. Mike Hogeterp: I'm afraid 1968 was before I was alive, but I would assume that it's legitimate for the state to be concerned about vulnerability in the context of marriage and any other set of interdependent relationships.
(1855) [Traduction] M. Mike Hogeterp: Je regrette de ne pas avoir été en vie en 1968 mais il me semble légitime que l'État s'intéresse aux personnes vulnérables dans le contexte du mariage et dans celui de relations axées sur l'interdépendance.

There are letters from parents struggling to provide their families with a safe, affordable home to grow up in who are afraid that the Mike Harris government will axe funding to their co-op (1400 ) I alone cannot allay the fears of these people.
Je reçois des lettres de parents qui luttent pour offrir à leur famille un foyer sûr et abordable où grandir et qui ont peur que le gouvernement de Mike Harris ne sabre dans le financement de leur coopérative (1400) Je ne peux, seul, apaiser les craintes de ces gens.

Ontarians must know what Mike Harris is afraid to tell them, that he will gut the province's social programs to find the extra money.
Les Ontariens doivent savoir ce que Mike Harris a peur de leur dire: il va piller les programmes sociaux de la province pour trouver les fonds qui manquent.