Traduction de «afraid introducing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

be afraid of over production
redouter de trop produire

be afraid of
redouter

Isolated, Afraid and Forgotten: The Service Delivery, Needs and Realities of Immigrant and Refugee Women Who are Buttered
Isolées, apeurées et oubliées : Les services aux immigrantes et aux réfugiées qui sont battues : Besoins et réalité

Size of introducer
taille de l'introducteur

Failure to introduce or to remove other tube or instrument
Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments

recommend leisure activities | suggest leisure activities | introduce recreational activities | propose leisure activities
proposer des activités de loisirs

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development
Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement

activity introduced into the body
activité introduite dans l'organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am thinking of that the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve who, in 1995, introduced an anti-gang bill, the hon. member for Charlesbourg, who put forward a bill on money laundering and $1,000 bank notes, and the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot, who was not afraid to expose what farmers were going through and to stand up for them.
On pense au député de Hochelaga—Maisonneuve qui, en 1995, avait déposé un projet de loi antigang, au député de Charlesbourg avec le projet de loi sur le blanchiment de l'argent et sur les billets de 1 000 $ qui sont en circulation, au député de Saint-Hyacinthe—Bagot qui n'a pas eu peur de dénoncer ce qui se passait chez les agriculteurs et de prendre leur part.

If we had simply talked about preliminary motions introduced during the presentation of the evidence on the merits, we were afraid that it would have encouraged the prosecutors from either side to wait until the presentation of the evidence on the merits to bring in their preliminary motions, so that they would not be bound by that provision.
Si nous avions simplement parlé des requêtes préliminaires présentées pendant la présentation de la preuve sur le fond, nous craignions que ce soit une invitation aux procureurs de n'importe quelle partie d'attendre jusqu'à la présentation de la preuve sur le fond pour amener leur requête préliminaire, de façon à ne pas être lié par cette disposition.

I am truly afraid of what will happen in committee. I hope that the Conservatives will not have the hypocrisy of not even accepting a little democracy in their study of this bill, which was introduced by the Minister of State for Democratic Reform.
J'espère que les conservateurs n'auront pas l'hypocrisie de ne même pas accepter un peu de démocratie dans leur étude de ce projet de loi, proposé par le ministre d'État à la Réforme démocratique.

If the Minister of Citizenship and Immigration is so convinced that her proposal is of vital importance to the country, why is she so afraid to introduce a separate act and face the scrutiny of the Standing Committee on Citizenship and Immigration?
Si la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration est si convaincue de l'importance vitale pour le pays de sa proposition, pourquoi a-t-elle si peur de présenter une mesure distincte et de la soumettre à l'examen attentif du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration?

We are afraid that, at the same time as the needs in Kosovo demand sacrifices and purposefulness, many will want to expand the EU’s Budget and introduce new Budget items.
Nous sommes effrayés de constater qu’au moment où les besoins du Kosovo exigent des sacrifices et une action ciblée, certains voudraient étendre le budget de l’UE et y intégrer de nouveaux postes.

I am afraid the bill falls short of meeting the objectives proposed by the member when he introduced this bill.
Je crains que le projet de loi ne soit pas à la hauteur des objectifs que le député a évoqués en le présentant.