Traduction de «afp held in pré-saint-didier » (Anglais → Français) :

Report of the Canadian Parliamentary Delegation to the APF Political Committee Meeting Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) Pré-Saint-Didier, Valle d’Aosta, Italy February 28 to March 3, 2007
Rapport de la délégation parlementaire canadienne à la Réunion de la Commission politique de l’APFAssemblée parlementaire de la Francophonie (APF) Pré-Saint-Didier, Vallée d’Aoste, Italie Du 28 février au 3 mars 2007

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, pursuant to rule 23(6), I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie respecting its participation in the meeting of the Political Committee of the AFP, held in Pré-Saint-Didier, Valle d'Aosta, Italy, from February 28 to March 3, 2007.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool : Honorables sénateurs, conformément au paragraphe 23(6) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la Délégation parlementaire canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie concernant sa participation à la réunion de la Commission politique de l'APF, à Pré-Saint-Didier, Vallée d'Aoste, en Italie, du 28 février au 3 mars 2007.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to table, in both official languages, the report of the parliamentary delegation of the Canadian section of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, which attended the meeting of the AFP political committee in Pré-Saint-Didier, Valle d'Aosta, Italy, from February 28 to March 3, 2007.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie, qui a participé à la réunion de la Commission politique de l'APF à Pré-Saint-Didier dans le Val d'Aoste en Italie, du 28 février au 3 mars 2007.

Report of the Canadian Section of the Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), respecting its participation at the meeting of the APF Political Committee, held in Pré-Saint-Didier, Valle d'Aosta, Italy, from February 28 to March 3, 2007.—Sessional Paper No. 1/39-781.
Rapport de la d?l?gation canadienne de l'Assembl?e parlementaire de la Francophonie (APF) concernant sa participation ? la r?union de la Commission politique de l'APF, tenue ? Pr?-Saint-Didier, Vall?e d'Aoste (Italie), du 28 f?vrier au 3 mars 2007.?Document parlementaire n 1/39-781.