Traduction de «affordable and easier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rental affordability indicator | housing affordability indicator | affordability indicator
indicateur de l'abordabilité des logements | indicateur d'abordabilité

Zoning and Innovative, Affordable Infill Housing [ Case Study: Zoning and Innovative, Affordable Infill Housing ]
Zonage et construction intercalaire abordable [ Étude de cas: zonage et construction intercalaire abordable ]

Housing Ourselves Affordably: A Guide to Affordable Housing Through Collective Self-help
Se loger à bon compte: guide sur le logement abordable grâce à l'autoconstruction collective

Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance [ Case Study: Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance ]
Maintien et abordabilité versus les grandes résidences [ Étude de cas: maintien et abordabilité versus les grandes résidences ]

to make the budget easier to read
meilleure lisibilité du budget

make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice

to render the employment of workers easier
promouvoir les facilités d'emploi des travailleurs

afford permits | grant permits | issue permits | issuing permit
délivrer des permis

affordance
capacité de suggestion

affordability
abordabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a growing realisation that solutions are needed to make it easier and affordable for end-users to use third-party copyright protected content in their own works.
En effet, le constat s’impose de plus en plus qu’il faut trouver des solutions pour permettre aux utilisateurs finaux d’utiliser plus aisément et à moindre coût le travail de tiers protégé par le droit d’auteur dans leurs propres créations.

Updated rules make it easier to switch suppliers when consumers are signed up to bundles (packages combining internet, phone, TV, mobile etc.) and ensuring that vulnerable groups (like the elderly, disabled and those receiving social assistance) have the right to affordable internet contracts. A safer online environment for users and fairer rules for all players: Selectedrules are extended to new online players which offer equivalent services to traditional operators, to ensure that security requirements (making sure networks and servers are secure) apply.
Des règles actualisées facilitent le changement de fournisseur lorsque le consommateur s’est abonné à un pack (combinant internet, téléphone, télévision, téléphonie mobile, etc.) et garantissent que les groupes vulnérables (personnes âgées, personnes handicapées, bénéficiaires d’aides sociales.) ont droit à des contrats internet à un prix abordable. un environnement en ligne plus sûr pour les utilisateurs et des règles plus équitables pour tous les acteurs: certaines règles sont étendues aux nouveaux acteurs en ligne qui offrent des services équivalents à ceux des opérateurs traditionnels, afin que les exigences en matière de sécurité (visant à rendre sûrs les réseaux et les serveurs) leur soient aussi applicables.

With clearer rules, better enforcement and more affordable cross-border parcel delivery, it will be easier for consumers and companies, especially SMEs, to make the most of the EU Single Market and the cross-border e-commerce".
Avec des règles plus claires, une meilleure application et une livraison transfrontière de colis plus abordable, il sera plus facile pour les consommateurs et les entreprises, en particulier les PME, de tirer le meilleur parti du marché unique de l’UE et du commerce électronique transfrontière».

5. Urges the Commission and the Member States to reduce the administrative and bureaucratic burden on SMEs and to afford them easier access to credit and the services market;
5. demande instamment à la Commission et aux États membres de réduire la charge administrative et bureaucratique qui pèse sur les PME, et de faciliter leur accès au crédit et au marché des services;

Promoting alternative dispute resolution schemes: of course, because this is less time-consuming, more affordable and easier for both consumers and businesses, and also respecting subsidiarity.
Promouvoir des modes alternatifs de résolution de conflits: bien entendu, pour une raison d’économie de temps, de facilité et d’accessibilité des prix pour les consommateurs comme pour les entreprises, ainsi que de respect de la subsidiarité.

11. Points in this connection to the important role played in the European economy by micro-enterprises, as provided for in the European Charter for Small Enterprises, and the self-employed; considers it necessary, therefore, to support programmes to promote the development of these sectors, enhance their research, development, and innovation capacities, foster the development of their human resources, and afford them easier access to funding; believes that all this will serve to boost competitiveness, growth, and job creation, thus helping to attain the Lisbon objectives.
11. souligne à cet égard le rôle important que jouent les micro-entreprises dans l´économie européenne, conformément aux dispositions de la Charte européenne des petites entreprises, et les travailleurs indépendants; juge partant nécessaire d´encourager les programmes contribuant au développement de ces secteurs, de renforcer leurs capacités de recherche, de développement et d'innovation, de favoriser l'essor de leurs ressources humaines et de faciliter leur accès au financement; estime que l'ensemble de ces mesures servira à relancer la compétitivité, la croissance et la création d´emplois dans le cadre des objectifs fixés par la stratégie de Lisbonne;

- to invest in development of affordable and easier-to-use therapeutics and diagnostics to support expanded access to treatment;
- d’investir dans la mise au point de moyens thérapeutiques et diagnostiques abordables et plus faciles d’utilisation, afin de contribuer à un accès plus large au traitement ;

9. Urges the Commission to allow for the need for both a European import strategy and, above all, a European export strategy incorporating appropriate financial facilities and a multilateral framework to promote European SMEs so as to afford them easier access to the markets of non-member countries;
9. prie instamment la Commission de prendre en considération la nécessité d'une stratégie européenne d'importation et, en particulier, d'une stratégie européenne d'exportation assortie d'instruments financiers appropriés ainsi que d'un cadre multilatéral encourageant le développement des PME européennes afin de leur faciliter l'accès aux marchés des pays tiers;

Z. whereas the programmes to promote the development of less favoured agricultural areas, for example Leader+, must go hand in hand with horizontal policies affording much easier access for hill and mountain farms to Community measures and subsidies, in particular by extending the lump-sum payment system,
Z. considérant qu'il est nécessaire de coupler les programme destinés au développement des régions agricoles les plus défavorisées, comme Leader plus, à des politiques transversales qui simplifient radicalement l'accès des exploitations agricoles de montagne aux mesures et aux aides communautaires, en étendant notamment le système des paiements forfaitaires,