Vertaling van "afford to train " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rental affordability indicator | housing affordability indicator | affordability indicator
indicateur de l'abordabilité des logements | indicateur d'abordabilité

Zoning and Innovative, Affordable Infill Housing [ Case Study: Zoning and Innovative, Affordable Infill Housing ]
Zonage et construction intercalaire abordable [ Étude de cas: zonage et construction intercalaire abordable ]

Housing Ourselves Affordably: A Guide to Affordable Housing Through Collective Self-help
Se loger à bon compte: guide sur le logement abordable grâce à l'autoconstruction collective

Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance [ Case Study: Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance ]
Maintien et abordabilité versus les grandes résidences [ Étude de cas: maintien et abordabilité versus les grandes résidences ]

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

ballast train | engineer's train | work train | works train
train de travaux

training of instructors | training of trainers | training of training officers
formation des formateurs

affordance
capacité de suggestion

affordability
abordabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today I can only afford to train four of my twelve battle groups to the level required for current operations each year, and have not been able to afford to train and validate brigade readiness since 1992.
Aujourd'hui, je ne peux me permettre d'entraîner chaque année que quatre de mes douze groupements tactiques au niveau que requièrent les opérations courantes, et je n'ai pas été en mesure d'entraîner une brigade à la disponibilité opérationnelle depuis 1992.

In 2005, when the Liberals proposed giving huge tax breaks to corporations, Jack Layton and his NDP colleagues helped to rewrite that budget and divert $4.6 billion in corporate giveaways to important priorities, like affordable housing, training and public transit.
En 2005, lorsque les libéraux ont proposé d'accorder d'énormes allègements fiscaux aux sociétés, Jack Layton et ses collègues du NPD ont aidé à remanier le budget et à rediriger 4,6 milliards de dollars de largesses prévues pour les sociétés vers des priorités telles que le logement abordable, la formation et le transport en commun.

28. Believes that young people face specific obstacles to active inclusion including unjustified age-related discrimination and difficulties in relation to access to affordable vocational training schemes;
28. considère que les jeunes rencontrent des obstacles spécifiques à l'inclusion active, notamment une discrimination injustifiée liée à l'âge et des difficultés pour accéder à des systèmes de formation professionnelle abordables;

46. Appreciates the importance of in-house training and stresses that high priority must be given to small and medium-sized enterprises and micro-businesses and new enterprises, as they are the least able to afford to train their staff;
46. apprécie l'importance de la formation en entreprise et souligne qu'une priorité élevée devrait être accordée aux petites et moyennes entreprises et aux micro-entreprises, ainsi qu'aux nouvelles entreprises, vu que celles-ci sont les moins en mesure d'offrir des formations à leur personnel;

Yesterday, at least, the minister spoke of allocations for child care, old age security, affordable housing, training, the fight against homelessness and older workers.
Hier, au moins, la ministre nous a parlé d'allocations pour la garde d'enfants, de sécurité de la vieillesse, de logements abordables, d'apprentissage, de lutte contre l'itinérance et de travailleurs âgés.

Last June when his party voted against Bill C-48, the Bloc voted against public transit, affordable housing, training, post-secondary education, and foreign aid.
En juin dernier, en votant contre le projet de loi C-48, le Bloc a voté contre les transports en commun, les logements abordables, la formation, l'éducation postsecondaire et l'aide étrangère.

The main focus of the throne speech, strengthening Canada's social foundations, recognizes that investing in things such as universal health care, education, child care, affordable housing, training and skills, and safe communities is good for society and for our economy as well.
Le discours du Trône, principalement axé sur le renforcement des fondements sociaux du Canada, reconnaît que le fait d'investir dans des choses comme les soins de santé universels, l'éducation, l'aide à l'enfance, le logement abordable, la formation et l'acquisition de compétences, ainsi que la sécurité dans nos communautés est bénéfique pour la société comme pour l'économie.