Traduction de «afford to give » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

afford collateral security | furnish collateral security | give collateral security | offer collateral security
accorder une garantie | constituer une garantie | donner une garantie | fournir une garantie | offrir une garantie

rental affordability indicator | housing affordability indicator | affordability indicator
indicateur de l'abordabilité des logements | indicateur d'abordabilité

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance [ Case Study: Dividing Large Houses: A Solution for Affordability and Maintenance ]
Maintien et abordabilité versus les grandes résidences [ Étude de cas: maintien et abordabilité versus les grandes résidences ]

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give a discharge | give a receipt
donner décharge

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sometimes they are people who are starting out in their married lives and cannot afford to give a lot but they give $100 or $150.
Il s'agit parfois de gens qui entament à peine leur vie conjugale et qui n'ont pas les moyens de donner beaucoup, mais ils donnent quand même 100 $ ou 150 $.

If the disposable income I have here in Alberta is more, then I can afford more and I can afford to give more to fund my family.
Si le revenu disponible que j'ai ici en Alberta est supérieur, cela me permet de faire davantage et de donner plus à ma famille.

Its investigators shall be afforded status giving them the necessary guarantees of independence.
Ses enquêteurs obtiennent un statut leur donnant les garanties d'indépendance nécessaires.

If we take dollars and cents out of the equation, we would already find close to 100% penetration in the charitable sector as low income Canadians, who often cannot afford to give financial contributions, do indeed give their time to charitable organizations.
Si l'on ne tenait pas compte uniquement des dons en espèces, on constaterait que c'est presque toute la population qui contribue au secteur caritatif, puisque les Canadiens à faible revenu, qui n'ont souvent pas les moyens de donner financièrement, offrent de leur temps aux organismes de charité.

If we can afford to give the fat-cat corporations this largesse, surely we can afford to raise our parents and grandparents out of poverty.
Si nous pouvons nous permettre une telle largesse à l'endroit des sociétés riches, nous pouvons certainement affranchir nos parents et nos grands-parents de la pauvreté.

We cannot afford to give in to national egoisms.
Nous ne pouvons pas nous permettre de céder face aux égoïsmes nationaux.

Its investigators shall be afforded status giving them the necessary guarantees of independence.
Ses enquêteurs ont un statut leur procurant les garanties d'indépendance requises.

Its investigators shall be afforded status giving them the necessary guarantees of independence.
Les enquêteurs obtiennent un statut leur donnant les garanties d'indépendance nécessaires.

Besides, big companies which can afford to give thousands and thousands of dollars to political parties also can afford to hire lobbyists who work to get something for the money which their bosses invested in the political parties.
Par ailleurs, les grandes compagnies qui ont les moyens de donner plusieurs milliers de dollars aux partis politiques ont aussi les moyens d'engager des lobbyistes qui travaillent à faire fructifier l'argent que leurs patrons ont investi dans les partis politiques.