Vertaling van "afford another fiasco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to afford assistance to one another
s'accorder mutuellement assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Atlantic Canadians cannot afford another government induced collapse along the lines of the cod fishery fiasco.
Les Canadiens de l'Atlantique ne peuvent pas se permettre un autre effondrement causé par le gouvernement du genre du fiasco de la pêche à la morue.

Canada cannot afford another fiasco like the one caused recently by the flip-flop over MMT.
Le Canada ne peut pas se permettre un autre fiasco comme celui occasionné récemment par le volte-face sur le MMT.