Vertaling van "affiliation want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

affiliated company | associated company | related company | affiliate company | corporate affiliate | affiliated corporation | associated corporation | allied company | affiliated undertaking | affiliate | associate | tied company
société affiliée | société associée | société liée | société apparentée | compagnie affiliée | compagnie associée | corporation affiliée

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

affiliate company | affiliated corporation affiliated corporation
compagnie affiliée | société affiliée

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

affiliated company [ affiliate company | affiliate | associated company | associate | related company ]
société affiliée [ compagnie affiliée | société associée | société liée | société apparentée | corporation affiliée ]

American Association of University Affiliated Programs for Persons with Developmental Disabilities [ AAUAPDD | American Association of University Affiliated Programs for the Developmentally Disabled | Association of University Affiliated Facilities ]
American Association of University Affiliated Programs for Persons with Developmental Disabilities [ AAUAPDD | American Association of University Affiliated Programs for the Developmentally Disabled | Association of University Affiliated Facilities ]

need for affiliation | affiliation need | affiliative need
besoin d'affiliation

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

affiliated company | affiliated undertaking | associated enterprise | linked enterprise | related company | related undertaking
entreprise affiliée | entreprise liée | société apparentée | société liée

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is another hurdle facing a " foreign bank" if it tries to set up a non-bank affiliate in Canada and if it does not want that affiliate operated as a federally regulated financial institution.
Les «banques étrangères» ont aussi un autre obstacle à franchir quand elles tentent d'établir une filiale non bancaire au Canada, lorsqu'elles ne veulent pas que celle-ci soit exploitée à titre d'institution financière de régime fédéral.

There were instances where Parent would say to CanCo, ``I want you to borrow $100 million from someone else in our group, in our multinational group, and I want you to use that money to buy the shares of some other foreign affiliate in the group'.
Dans certains cas, Parent aurait dit à CanCo : « Je voudrais que vous empruntiez 100 millions de dollars de quelqu'un d'autre dans notre groupe, une entité dans notre groupe multinational, et je voudrais que vous utilisiez cet argent pour acheter les parts d'une autre filiale étrangère membre du groupe».

The Commissioner will not be offended, because he was sitting with us in the committee when Malcolm Harbour came up with the internal market initiative, an initiative which re-opened the whole debate on the internal market, and everyone – regardless of their political affiliations, whether socialist, green, liberal or from the European Conservatives and Reformists themselves – I would say almost everyone, supported this idea, which is why I want to mention the name of Malcolm Harbour.
M. le commissaire n’en prendra pas offense, car il faisait partie de la commission lorsque Malcolm Harbour a présenté son initiative en faveur du marché unique et, ce faisant, rouvert dans son intégralité le débat sur le marché intérieur et chacun, quel que soit sa couleur politique, socialiste, vert, libéral, conservateur, voire réformiste – je dirais presque tout le monde – s’est rangé derrière cette idée. C’est pourquoi je tenais à rendre hommage à Malcolm Harbour.

It is particularly attractive for companies who seek to stress their European affiliation or want to benefit from a European legal form, which is better known than their national forms, to penetrate other Member States' markets without having to set up foreign subsidiaries.
Elle est particulièrement attrayante pour les entreprises qui souhaitent mettre en avant leur appartenance européenne ou tirer parti d'une forme juridique européenne, mieux connue que leurs formes nationales, pour pénétrer sur les marchés d'autres États membres sans passer par la création de filiales étrangères.

We tried to be objective and not to affiliate ourselves with an opinion, but we wanted to see the public’s reaction.
Nous avons essayé d’être objectifs et de ne pas nous rallier à un avis, mais nous souhaitions voir la réaction du public.

10. The existence of different sets of documentation requirements in the internal market places a burden on a company in one Member State that wants to set up and/or conduct business with an affiliated company in another Member State.
10. L’existence de règles différentes dans le marché intérieur en ce qui concerne les exigences relatives à la documentation est synonyme de contraintes pour une entreprise établie au sein d’un État membre qui souhaite créer une filiale et/ou commercer avec une filiale existante dans un autre État membre.

It says that we, as honourable senators, men and women alike, from whatever region or political affiliation, want to open the doors on this powerful and destructive problem, and to help bring about change.
Celle-ci porte que nous, honorables sénateurs, hommes et femmes, de quelque région ou parti politique que ce soit, voulons que l'on s'attaque à ce problème énorme et destructif et que l'on contribue à apporter des changements.

When we speak about manpower training, there is a consensus in Quebec. All stakeholders, whatever their political affiliation, want the federal government to withdraw completely from that area and let Quebec take over.
Quand on parle de formation de la main-d'oeuvre, il y a consensus au Québec de tous les intervenants, quelle que soit leur allégeance politique, pour demander au gouvernement fédéral de se retirer complètement et de laisser le Québec agir en ce domaine.

The question was asked of everyone who wanted to apply and wanted to apply as a pollster in this RFP process: " Are you affiliated with a political party?" If the answer to that question was yes, this person was disqualified.
Dans ce processus de demande de propositions, nous avons demandé à tous les candidats voulant faire des sondages s'ils étaient affiliés à un parti politique. Les candidats qui ont répondu par l'affirmative ont été disqualifiés.