Vertaling van "affiliation and membership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

professional affiliation [ professional membership ]
affiliation professionnelle

arrange membership work | regulate membership work | arrange affiliation activity | coordinate membership work
coordonner le travail de gestion des affiliés

union membership [ union affiliation | membership in a trade union ]
affiliation syndicale [ adhésion syndicale | appartenance syndicale | adhésion à un syndicat | effectifs syndicaux ]

party membership | political party affiliation
affiliation à un parti

affiliation | membership
affiliation | appartenance

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

affiliate company | affiliated corporation affiliated corporation
compagnie affiliée | société affiliée

termination of membership [ cessation of membership | membership termination ]
cessation de participation [ fin de participation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

freedom of association and affiliation and membership of an organisation representing workers or employers or of any organisation whose members are engaged in a specific occupation, including the rights and benefits conferred by such organisations, without prejudice to the national provisions on public policy and public security;
la liberté d'association et d'affiliation et l'appartenance à une organisation représentative de travailleurs ou d'employeurs ou à toute organisation professionnelle, y compris les droits et les avantages qui peuvent en résulter, sans préjudice des dispositions nationales en matière d'ordre public et de sécurité publique;

(b) the right to strike and take industrial action, in accordance with the host Member State ’s national law and practices, freedom of association and affiliation and membership of an organisation representing workers or of any organisation whose members are engaged in a specific occupation, including the rights and benefits conferred by such organisations, inter alia the right to negotiate and conclude collective agreements, without prejudice to the national provisions on public policy and public security;
(b) du droit de faire grève et du droit de mener une action syndicale, conformément à la législation et aux pratiques de l'État membre d'accueil, de la liberté d'association, d'affiliation et d'adhésion à une organisation de travailleurs ou à toute organisation dont les membres exercent une profession spécifique, y compris les droits et les avantages qui peuvent en résulter, notamment le droit de négocier et de conclure des conventions collectives, sans préjudice des dispositions nationales en matière d'ordre public et de sécurité publique;

2. freedom of association and affiliation and membership of an organisation representing workers or of any organisation whose members are engaged in a specific occupation, including the rights and benefits conferred by such organisations, inter alia the right to negotiate and conclude collective agreements and the right to strike and take industrial action, in accordance with the host Member State’s national law and practices , without prejudice to the national provisions on public policy and public security;
2. la liberté d'association, d'affiliation et d'adhésion à une organisation de travailleurs ou toute organisation dont les membres exercent une profession spécifique, y compris les droits et les avantages qui peuvent en résulter, dont le droit de négocier et conclure des accords collectifs, ainsi que le droit de faire grève et de mener des actions syndicales conformément au droit et aux pratiques nationales de l'État membre d'accueil, sans préjudice des dispositions nationales en matière d'ordre public et de sécurité publique;

(a) freedom of association and affiliation and membership of an organisation representing workers or of any organisation whose members are engaged in a specific occupation, including the benefits conferred by such organisations, without prejudice to the national provisions on public policy and public security;
(a) la liberté d'association, d'affiliation et d'adhésion à une organisation de travailleurs ou toute organisation dont les membres exercent une profession spécifique, y compris les avantages qui peuvent en résulter, sans préjudice des dispositions nationales en matière d'ordre public et de sécurité publique;

the right to strike and take industrial action, in accordance with the host Member State ’s national law and practice, and freedom of association and affiliation and membership of an organisation representing workers or of any organisation whose members are engaged in a specific occupation, including the rights and benefits conferred by such organisations, including the right to negotiate and conclude collective agreements , without prejudice to the national provisions on public policy and public security;
du droit de faire grève et du droit de mener une action syndicale, conformément au droit national et aux pratiques nationales de l'État membre d'accueil, et de la liberté d'association, d'affiliation et d'adhésion à une organisation de travailleurs ou à toute organisation dont les membres exercent une profession spécifique, y compris les droits et les avantages qui peuvent en résulter, y compris le droit de négocier et de conclure des conventions collectives , sans préjudice des dispositions nationales en matière d'ordre public et de sécurité publique;

freedom of association, affiliation and membership of an organization representing workers or employers, including the benefits conferred by such organizations;
– la liberté d'association et la liberté d'affiliation et de participation à une organisation de travailleurs ou d'employeurs, y compris les avantages qui en résultent;

I was trying to understand why membership in certain groups or member affiliation with certain groups deems someone inadmissible, whereas affiliation with or membership in other groups does not.
Je tentais de comprendre pourquoi les membres de certains groupes ou les gens qui sont affiliés à certains groupes sont jugés interdits de territoire, mais que d’autres ne le sont pas.

[Translation] The Government of Canada believes in having an equitable and open immigration program, which provides for the consideration of each application based on its own merits and not on the applicant's political affiliation or membership in any particular group.
[Français] Le gouvernement du Canada croit en l'existence d'un programme d'immigration équitable et ouvert, qui prévoit l'examen de chaque demande selon son bien-fondé et non en fonction de l'affiliation politique ou de l'appartenance du demandeur à un groupe particulier.

Gang affiliation and membership can provide Aboriginal youth with a feeling of empowerment, purpose and acceptance.
L’affiliation et l’appartenance à un gang peuvent donner au jeune Autochtone l’impression d’avoir une emprise sur sa vie et un but ainsi que le sentiment d’être accepté.

A few weeks ago, I put forward the concept of affiliate or associate membership as a way of attaining these objectivesI had in mind a special kind of membership which would enable affiliate members to contribute to policy formulation in areas considered to be common European interestsMembers of the European union and affiliated countries could cooperate closely on foreign policy.
Il y a quelques semaines, j'ai présenté le concept de membre affilié ou associé comme moyen permettant d'atteindre ces objectifsJ'avais présent à l'esprit un type spécial d'appartenance qui permettrait aux membres affiliés de contribuer à l'élaboration des politiques dans des domaines considérés comme présentant un intérêt européen communLes membres de l'Union européenne et les pays affiliés pourraient coopérer étroitement en matière de politique étrangère.