Traduction de «affects posidonia beds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Posidonia beds | Posidonia meadows
herbiers à posidonia oceanica | herbiers de posidonies | prairies de posidonies

posidonia bed
herbier de Posidonie | herbier de posidonies

Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production
Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considers that the outfall negatively affects posidonia beds (valuable aquatic plants), which are a priority for conservation under the Directive.
La Commission estime que l'exutoire porte préjudice aux lits de posidonia (plantes aquatiques de grand intérêt), dont la conservation est considérée comme prioritaire par la directive.

Member States concerned shall establish a monitoring plan and report to the Commission every three years from the entry into force of this Regulation on the status of the seagrass beds of Posidonia oceanica affected by bottom towed nets activities and the list of fishing vessels authorised.
Les États membres concernés établissent un plan de surveillance et transmettent à la Commission tous les trois ans à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement un rapport sur l'état des prairies sous-marines de posidonies (posidonia oceanica) concernées par les activités de pêche à l'aide de filets remorqués de fond, ainsi que la liste des navires de pêche autorisés à exercer ces activités.

the fishing activities concerned affect not more than 33 % of the area covered by seagrass beds of Posidonia oceanica within the area covered by the management plan.
les activités de pêche concernées ne portent pas sur plus de 33 % de l'aire couverte par les prairies sous-marines de posidonies (posidonia oceanica) dans la zone relevant du plan de gestion.