Traduction de «affecting transportation companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
assurer la liaison avec les entreprises de transport

road transport enterprise | road transport company | road transportation company | shipping company
entreprise de transport routier

International Company for the Transport by Transcontainers [ INTERCONTAINER | Intercontainer-International Transcontainer Transport Company ]
Société internationale pour le transport de transcontainers [ Organisation internationale des chemins de fer pour les transcontainers | Transcofer ]

Northern Transportation Company Limited Disposal Authorization Act [ An Act to authorize the disposal of the Northern Transportation Company Limited and the forgiveness of its debt to Her Majesty and to amend other Acts in consequence thereof ]
Loi autorisant l'aliénation de la Société des transports du nord Limitée [ Loi visant à autoriser l'aliénation de La Société des transports du nord Limitée, la remise de sa dette envers Sa Majesté et la modification d'autres lois en conséquence ]

transport company [ transport undertaking | Transport sector(STW) ]
entreprise de transport

transportation agent [ transportation company agent | agent of the carrier ]
représentant du transporteur [ mandataire du transporteur ]

liaise between the customer and various transportation services | perform liaison activities with transport services on behalf of the client | liaise between the client and various transportation services | liaise with transportation companies on behalf of the customer
assurer la liaison entre le client et les différents services de transport

Working Party on Customs Questions affecting Transport
groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports

manage transportation strategy of a company | oversee company transport strategy | carry out management of company transportation strategy | manage company transport strategy
gérer la stratégie de transport d'une entreprise

cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]
transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. Calls on the budgetary authorities to maintain a competitive budget for the EASA that takes account of those new responsibilities in order to have flexible and effective tools available for EU air transport companies to compete worldwide; in addition, asks the Member States and the Commission to increase public financial support for aviation security and public financing of aviation security – which is the norm in other regions of the world, including the United States – in order to allow European airports to boost their competitive position by lowering their airport charges; calls on the Commission to ensure the completion of the original Connecting Europe Facility (CEF) budget, which was affected by the establishment of the European Fund for Strategic Investments (EFSI);
27. invite les autorités budgétaires à maintenir un budget compétitif pour l'AESA qui tienne compte de ces nouvelles responsabilités, de manière que les entreprises de transport aérien de l'Union disposent d'outils flexibles et efficaces pour faire face à la concurrence à l'échelle mondiale; demande en outre aux États membres et à la Commission d'augmenter le soutien financier public en faveur de la sécurité de l'aviation et le financement public de la sécurité de l'aviation – ce qui constitue la norme dans d'autres régions du monde, notamment aux États-Unis – afin de permettre aux aéroports européens de renforcer leur position concurrentielle en réduisant leurs redevances aéroportuaires; demande à la Commission de garantir l'exécution du budget initial du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE), lequel avait été modifié par la création du Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS);

25. Calls on the budgetary authorities to maintain a competitive budget for the EASA that takes account of those new responsibilities, in order to have flexible and effective tools available for EU air transport companies to compete worldwide; calls on the Commission to ensure the completion of the original Connecting Europe Facility (CEF) budget, which was affected by the establishment of the European Fund for Strategic Investments (EFSI);
25. invite les autorités budgétaires à maintenir un budget compétitif pour l'AESA qui tienne compte de ses nouvelles responsabilités, de manière à mettre à la disposition des compagnies aériennes européennes des outils souples et efficaces leur permettant d'être concurrentielles à l'échelle mondiale; demande à la Commission de s'assurer de l'achèvement du budget initial du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE), lequel avait été modifié par la création du Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS);

16. Stresses the need for the Member States to adopt a more coordinated approach in order to facilitate administrative and more regionally based cooperation in tourism-related policy areas such as innovation, transport, service quality, the visa regime, the environment, consumer protection, communication and international card payments, taking into account the specific challenges faced by SMEs in the tourism sector, and to facilitate compliance in light of the rise of the sharing economy, while respecting the principle of subsidiarity; notes that the Member States’ differing regulatory frameworks directly affect tourism companies and may have a distorting effect on the market;
16. souligne qu'il est nécessaire que les États membres fassent preuve de plus de coordination afin de faciliter la coopération administrative et la coopération au niveau régional dans les domaines des politiques liées au tourisme tels que l'innovation, les transports, la qualité du service, le régime des visas, l'environnement, la protection des consommateurs, la communication et les paiements internationaux par carte, en tenant compte des difficultés particulières que rencontrent les PME du secteur du tourisme, afin de faciliter le respect de la réglementation face à la croissance de l'économie du partage, dans le respect du principe de subsidiarité; constate que les différents cadres réglementaires des États membres concernent directement les entreprises du tourisme et sont susceptibles de fausser le marché;

Other transport companies such as smaller transport companies, which handle parcel delivery as sub-contractor are alone affected by the requirement to record driving times and rest periods.
Les autres entreprises de transport, telles que les petites entreprises qui assurent la livraison de colis en sous-traitance, sont les seules concernées par l'obligation d'enregistrer les temps de conduite et les périodes de repos.

The types of businesses that will be affected are governed by the Canada Labour Code: banks, airports, transportation companies that operate between Quebec and one or more other provinces, telecommunications companies and radio stations.
Les entreprises concernées seront celles qui sont régies par le Code canadien du travail: les banques, les aéroports, les compagnies de transport reliant le Québec à une ou plusieurs autres provinces, les entreprises de télécommunications et les stations de radiodiffusion.

The measures proposed today, particularly those affecting transportation companies, are interesting and positive.
En ce sens, les mesures proposées aujourd'hui, particulièrement celles concernant les sociétés de transport, sont intéressantes et positives.

I should like to point out in connection with the Teychenné report that it proposes a cohesive framework for the protection of consumers/passengers which also respects small transport companies and protects their business and competitiveness in the event of accidents due to circumstances beyond their control or in cases where maritime transport is affected by bad weather.
Concernant le rapport Teychenné, je voudrais indiquer qu’il propose un cadre cohérent pour la protection des consommateurs/passagers qui respecte également les petites compagnies de transport et protège leurs activités et leur compétitivité en cas d’accident causé par des circonstances qui échappent à leur contrôle ou lorsque le transport maritime est perturbé par des conditions météorologiques défavorables.

Federal or federally regulated companies are not affected by the Charter of the French Language, particularly insofar as the language of work is concerned. For example, interprovincial transportation companies, maritime transport and ports, air transport and airports, broadcasting, telecommunications, banks and certain companies declared by the Parliament of Canada to be for the general advantage of Canada are exempt.
Les entreprises fédérales ou de compétence fédérale ne sont pas touchées par la Charte de la langue française, spécifiquement en ce qui a trait à la langue de travail, soit les entreprises de transport interprovincial, le transport maritime et les ports, le transport aérien et les aéroports, la radiodiffusion, les télécommunications, les banques et certaines opérations d'entreprises déclarées par le Parlement comme étant à l'avantage général du Canada.

As to aid above the de minimis threshold granted to non-transport companies, the Court holds that such aid likewise affects competition with transport companies established in other Member States, since the liberalisation of road transport has opened up the market to undertakings from other Member States in the international transportation and cabotage sector.
Quant aux aides supérieures au seuil de minimis accordées aux non-professionnels, la Cour considère qu'elles ont également un impact sur la concurrence avec les entreprises de transport établies dans les autres États membres, car la libération des transports routiers a ouvert le marché aux entreprises des autres États membres dans le secteur du transport international ou du cabotage.

Individual exemptions could, on the other hand, be contemplated where land transport services were organized jointly by maritime transport companies and this resulted in improved transport conditions and reduced costs without excessively affecting conditions of competition.
Par contre, des exemptions individuelles peuvent être envisagées dans le cas d'organisation de services terrestres en commun par les compagnies maritimes si ceci concourt à une amélioration des conditions de transport et à une diminution des coûts sans réduire abusivement les conditions de concurrrence.