Traduction de «affected hog producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hog producer [ pork producer | pig farmer | hog farmer ]
éleveur de porcs [ producteur de porcs | productrice de porcs ]

National Tripartite Stabilization Program for - Beef Cow-Calf Producers - Hog Producers
Programme tripartite national de stabilisation - naisseurs de bovins de boucherie - éleveurs de porcs

Canadian Hog Producers Conference
Conférence canadienne des producteurs de porcs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to take into account the special character of Quebec and the fact that the government has already taken specific action to assist affected hog producers, various solutions could be considered, one of which might simply be to compensate the Government of Quebec for the assistance it decides to give hog producers.
Pour tenir compte de la particularité du Québec et du fait que le gouvernement a déjà posé des gestes concrets pour venir en aide aux producteurs de porc touchés, diverses solutions pourraient être envisagées et une de celles-ci pourrait tout simplement être de rembourser au gouvernement québécois l'argent qu'il aura décidé de consacrer aux producteurs de porc.

The majority of hog producers are in Quebec, Ontario and Manitoba and yet Atlantic Canada has significant hog production and so these areas have been affected.
La majorité des producteurs de porcs sont au Québec, en Ontario et au Manitoba, mais le Canada atlantique a une production importante de porcs, de sorte que toutes ces régions sont touchées.

The majority of hog producers are in Quebec, Ontario and Manitoba, but Prince Edward Island has significant hog production and has also been affected.
Les producteurs de porc se trouvent surtout au Québec, en Ontario et au Manitoba, mais l'Île-du-Prince-Édouard a aussi une importante production porcine et a aussi été touché.

There is a crisis in the hog industry that is affecting every major hog producing province, provinces like Quebec, Manitoba and Ontario.
Il y a actuellement dans l'industrie du porc une crise qui a des répercussions sur toutes les provinces grandes productrices de porc, comme le Québec, le Manitoba et l'Ontario.

Mr. Dan Gievelhaus: I'd like to particularly zero in on the hog industry, especially the way it is affecting hog producers right in this area.
M. Dan Gievelhaus: J'aimerais parler exclusivement de l'industrie porcine et plus particulièrement de ses répercussions sur les éleveurs de porcs de la région.