Traduction de «affairs summit things » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social affairs summit
sommet social

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs to the partnership summit of the Confederation of Indian Industry: Canada-India partnership: prosperity and security
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, au sommet des partenaires de la confédération de l'industrie indienne : Le partenariat Canada-Inde : prospérité et sécurité

From Bretton Woods to Halifax and beyond: towards a 21st summit for the 21st century challenge: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on the issues of international financial institutions reforms for
De Bretton Woods à Halifax et au-delà : vers un 21e sommet pour relever le défi du XXIe siècle : rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international de la Chambre des communes sur les questions liées aux réformes des instituti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last week, Ministers Manly and Pettigrew appeared before the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade to make it clear that this summit is not only about trade. It's about many other things—about governments with convictions coming together, working together, cooperating on issues of common concern, such as democracy.
La semaine dernière, les ministres Manley et Pettigrew ont comparu devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international pour dire clairement que ce sommet ne traite pas seulement du commerce, mais aussi de bien d'autres choses; ce sont des gouvernements armés de convictions qui se réunissent, qui travaillent ensemble, dans des dossiers d'intérêt commun comme la démocratie.

I thought that the Socialists were against product placement, and I can tell Mia De Vits that this summit is not about Volkswagen, it is about three things: enlargement; the Constitution; and justice and home affairs.
Je pensais que les socialistes étaient opposés au placement de produits, et je peux dire à Mia De Vits que ce sommet ne portera pas sur Volkswagen, mais bien sur trois autres sujets: l’élargissement, la Constitution, et la justice et les affaires intérieures.

– (DE) Mr President, since the Treaty of Amsterdam and the Tampere Justice and Home Affairs Summit, things have really got moving in Europe.
- (DE) Monsieur le Président, depuis le traité d'Amsterdam et le sommet de Tampere sur la politique intérieure, beaucoup de choses ont bougé en Europe.

After the split on the war in Iraq, the ‘stupid’ affair of the Stability Pact and the breakdown of the Brussels Summit on the Constitution, we now have the debate on the budget to expose in a new and edifying way just how bad things really are.
Après la cassure à propos de la guerre en Irak, la "stupide" affaire du pacte de stabilité ou encore les conditions de l’échec du sommet de Bruxelles sur la Constitution, voilà que les enjeux budgétaires s’annoncent comme un nouveau et édifiant révélateur de la profondeur du mal.