Vertaling van "affairs minister jane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

Minister of Indigenous and Northern Affairs [ Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | Minister of Indian Affairs and Northern Development | Minister of Indian and Northern Affairs ]
ministre des Affaires autochtones et du Nord [ ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord ]

Minister of State (Privatization and Regulatory Affairs) [ Minister of State (Privatization) and Minister Responsible for Regulatory Affairs ]
Ministre d'État (Privatisation et Affaires réglementaires) [ ministre d'État (Privatisation) et ministre responsable des Affaires réglementaires ]

Minister of Executive and Intergovernmental Affairs [ Minister of Executive | Minister of Intergovernmental Affairs ]
ministre de l'Exécutif et des Affaires intergouvernementales [ ministre de l'Exécutif | ministre des Affaires intergouvernementales ]

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister for Economic Affairs, Minister for Public Works, Minister for Energy
ministre de l'économie, ministre des travaux publics, ministre de l'énergie

Minister for Social Affairs | Minister of Social Affairs
ministre des affaires sociales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indian Affairs Minister Jane Stewart has said that bands wouldn't be allowed under Bill C-49 to expropriate interests on Musqueam land except for community purposes such as hospitals or sewer projects.
La ministre des Affaires indiennes Jane Stewart, a déclaré que les bandes indiennes ne seraient pas autorisées, aux termes du projet de loi C-49, à exproprier des intérêts sur les terres de la bande de Musqueam, sauf à certaines fins, comme la construction d'hôpitaux ou d'égouts.

In opposing Bill C-49 the member from Essex Kent accused Indian Affairs Minister Jane Stewart and her department of intentionally trying to avoid public consultation on—
En s'opposant au projet de loi C-49, le député de Kent Essex a accusé la ministre des Affaires indiennes, Jane Stewart, et son ministère d'essayer intentionnellement d'éviter la consultation publique sur.

We all received form letters back saying basically this is not my area, I've forwarded all your letters to Indian Affairs, Minister Jane Stewart; this is her area of responsibility.
Nous avons tous reçu des lettres dans lesquelles les auteurs nous disaient essentiellement que cela ne relevait pas d'eux, qu'ils avaient transmis toutes nos lettres à la ministre des Affaires indiennes, Mme Jane Stewart, car cette question relève de sa compétence.

Then we had the present Foreign Affairs Minister, minister Jane Stewart.
Ensuite, il y a eu le ministre actuel des Affaires étrangères, la ministre Jane Stewart.

These fears that these people have in the face of this kind of dispute have been addressed by Indian Affairs Minister Jane Stewart who has given her " personal assurance that First Nations will not be able to `abuse' new expropriation powers granted in Bill C-49" .
La ministre des Affaires indiennes, Jane Stewart, a rassuré ceux qui craignent ce genre de litige, en garantissant personnellement que les Premières nations ne pourront abuser des nouveaux pouvoirs d'expropriation que leur confère le projet de loi C-49.