Traduction de «affairs joe clark » (Anglais → Français) :

Peggy Mason, Canada's former UN ambassador for disarmament and special adviser to former Progressive Conservative minister of external affairs Joe Clark, was quoted yesterday in the Ottawa Citizen, as follows: “ [ Prime Minister ] 's Iraq plan may make matters worse, says former ambassador”.
Peggy Mason, ancienne ambassadrice du Canada aux Nations Unies, spécifiquement responsable du désarmement, et conseillère spéciale de l'ancien ministre progressiste-conservateur des Affaires extérieures, Joe Clark, disait hier dans le Ottawa Citizen: Selon l'ancienne ambassadrice, « le plan d'intervention [ du premier ministre ] en Irak risque de jeter de l'huile sur le feu».

On March 9, 1992, the House of Commons unanimously passed a motion introduced by the then Minister responsible for Constitutional Affairs, Joe Clark, a Conservative.
Le 9 mars 1992, la Chambre des communes adoptait à l'unanimité une motion présentée par le ministre conservateur des Affaires constitutionnelles de l'époque, M. Joe Clark.

While they were in office, Prime Minister Mulroney and Minister of External Affairs Joe Clark fought hard within the G-7 countries and the Commonwealth to put an end to apartheid in South Africa.
À l'époque, le premier ministre Mulroney et le ministre des Affaires étrangères, Joe Clark, se sont battu avec acharnement, au sein des pays du G7 et du Commonwealth, pour mettre fin à l'apartheid en Afrique du Sud.

Let's move forward to 1985, when Minister of External Affairs Joe Clark announced straight baselines around the islands of the Arctic Archipelago, a legal move to declare as internal to Canada all waters within the baselines.
En 1985, le ministre des Affaires extérieures, Joe Clark, a annoncé qu'on tracerait des lignes de base droites autour de l'archipel arctique; il s'agissait d'une décision juridique visant à déclarer toutes les eaux à l'intérieur de ces lignes comme étant des eaux intérieures du Canada.

In addition, the Prime Minister of Canada, Brian Mulroney, and his then Secretary of State for Foreign Affairs Joe Clark both believed that it was time for Canada to become a full-fledged member of the OAS.
De plus, le Premier Ministre du Canada, Brian Mulroney, et son secrétaire d’État aux Affaires étrangères de l’époque, Joe Clark, croyaient tous deux qu’il était temps que le Canada devienne un membre à part entière de l’OEA.