Furthermore, since 2001—in other words, in the last 10 years—none of the investigations that resulted in charges or convictions required the use of these extraordinary powers, whether we're talking about the Khawaja affair, the Toronto 18 or, more recently, the four individuals in the Toronto region.
On note d'ailleurs que même depuis 2001, soit depuis 10 ans, parmi les enquêtes ayant mené à des accusations ou à des condamnations, aucune n'a nécessité l'utilisation de ces pouvoirs extraordinaires, qu'il s'agisse de l'affaire Khawaja, des « 18 de Toronto » ou, plus récemment, du cas des quatre personnes de la région de Toronto [.]
