Traduction de «affairs in north » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

North Western Waters Advisory Council | North Western Waters Regional Advisory Council | Regional Advisory Council for the north-western waters | NWWAC [Abbr.] | NWWRAC [Abbr.]
conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

Political Affairs Division I,Europe and North America,Council of Europe
Division politique I,Europe et Amérique du Nord,Conseil de l'Europe

Political Affairs Division I, Europe and North America, Council of Europe
Division politique I, Europe et Amérique du Nord, Conseil de l'Europe

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

North Carolina
Caroline du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in North Korea (2017/2826(RSP))
Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation en Corée du Nord (2017/2826(RSP))

The Minister of Indian Affairs and North Development can talk all he wants about accountability, but how can Canadians believe the government when they see this kind of thing happening?
Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien peut parler tant qu'il voudra de l'obligation de rendre compte, mais comment les Canadiens peuvent-il croire le gouvernement quand ils voient des choses pareilles?

Why is the Minister of Indian Affairs and North Development denying the Gitksan and all other British Columbians a vote on the Nisga'a treaty in a referendum?
Pourquoi le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien refuse-t-il aux Gitxans, et à tous les autres habitants de la Colombie-Britannique, le droit de s'exprimer sur le traité nisga'a par voie de référendum?

Ms. Margaret Gadsby (Director, Regulatory Affairs, Biotechnology North America; Chair, BIOTECanada; AgrEvo Canada Inc.): You're going to be hearing much later in the series of speakers from the regulatory folk, and I think when you get into detail with them it will become clear that the issues you're raising are very real issues and that those are very much part of what goes on in the safety assessment.
Mme Margaret Gadsby (directrice, Affaires réglementaire, Biotechnologie, Amérique du Nord et présidente, BIOTECanada; AgrEvo Canada Inc.): Vous entendrez, beaucoup plus tard, le point de vue des spécialistes de la réglementation et lorsque vous entrerez dans les détails avec eux, vous constaterez sans doute que les questions que vous soulevez posent des problèmes bien réels qui font partie intégrante de l'analyse de l'innocuité.

The Chair: For number 3, there were some questions the committee wanted to ask the Minister of Foreign Affairs regarding North American energy policy and international issues.
La présidente: Pour ce qui est du paragraphe 3, le comité souhaitait poser certaines questions au ministre des Affaires étrangères concernant la politique énergétique nord-américaine et diverses autres questions internationales.

Other information: (a) Paramount Chief of the Jalul Tribe in North Darfur (b) Member of the National Assembly of Sudan (c) In 2008, appointed by the President of Sudan as special adviser to the Ministry of Federal Affairs.
Renseignements complémentaires: a) chef suprême de la tribu Jalul, au Darfour-Nord; b) membre de l’Assemblée nationale du Soudan; c) en 2008, nommé, par le président du Soudan, conseiller spécial auprès du ministère des affaires fédérales.

In order to continue implementation of the EU Sahel Strategy, the Council invited the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) and the Commission to make specific proposals with a view to the swift implementation of all action relating to governance, security, development and conflict settlement envisaged in the EU Sahel Strategy for the north of Mali.
Pour poursuivre la mise en œuvre de la stratégie de l'UE au Sahel, le Conseil a invité le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR) et la Commission à faire des propositions concrètes en vue de la mise en œuvre rapide de l'ensemble des actions en matière de gouvernance, de sécurité, de développement et de résolution de conflits envisagées par la stratégie de l'UE au Sahel pour le nord du Mali.

In my country the Minister for Economic Affairs of North Rhine-Westphalia is now asserting that this relocation of Nokia from Bochum in Germany to Romania would be financed by EU funds.
Dans mon pays, le ministre des affaires économiques de Rhénanie-du-Nord-Westphalie soutient actuellement que cette délocalisation de Nokia de la ville de Bochum en Allemagne vers la Roumanie doit être financée par des fonds de l’UE.

Our joint resolution sends out a clear signal from the vast majority in the Parliament that condemns the current situation and state of affairs in North Korea, but at the same time suggests a course of action which, given the right amount of commitment, could remedy the problem.
Notre résolution conjointe envoie un signal clair de la part d'une large majorité du Parlement, qui condamne la situation et les circonstances actuelles en Corée du Nord, mais suggère parallèlement un programme d'action qui, avec suffisamment d'engagement, pourrait résoudre le problème.

From Agrevo Canada Inc.: Margaret Gadsby, Director, Regulatory Affairs, Biotechnology North-America, and Chair, BIOTECanada.
De « Agrevo Canada Inc». : Margaret Gadsby, directrice, Affaires réglementaires, Biotechnologie Amérique du Nord, et présidente de BIOTECanada.