Vertaling van "affairs franco frattini " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council for Franco-Ontarian Affairs [ Advisory Council for Franco-Ontarian Affairs ]
Conseil des affaires franco-ontariennes [ Conseil consultatif des affaires franco-ontariennes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Franco FRATTINI Minister for Foreign Affairs
M. Franco FRATTINI Ministre des affaires étrangères

Thirdly, Italy’s Minister for Foreign Affairs Franco Frattini phoned me an hour ago to tell me that he wants to indicate – at least to my group – that Minister for the Interior Roberto Maroni has met Commissioner Barrot in Cannes.
Troisièmement, le ministre italien des affaires étrangères Franco Frattini m'a téléphoné il y a une heure pour préciser – en tout cas à mon groupe – que le ministre de l'intérieur Roberto Maroni a rencontré le commissaire Barrot à Cannes.

Letter of 31 May 2007 from Mr Franco Frattini, Vice-President of the European Commission, to Mr Jean-Marie Cavada and Mrs Inger Segelström, Chairman of and rapporteur for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Lettre adressée le 31 mai 2007 par M. Franco Frattini, Vice-président de la Commission à M. Jean-Marie Cavada et M Inger Segelström, président et rapporteur de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.

Franco Frattini, Vice-President of the Commission (IT) Madam President, Mr Gargani, ladies and gentlemen, firstly, I would like to sincerely congratulate Chairman Gargani and the Committee on Legal Affairs for having drawn up a proposal which, if it is approved by this House – as I hope it will be – I will not hesitate to transform into a legislative proposal.
Franco Frattini, vice-président de la Commission. - (IT) Madame la Présidente, Monsieur Gargani, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord féliciter sincèrement le président Gargani et la commission des affaires juridiques d’avoir rédigé une proposition que, si elle est approuvée par cette Assemblée, comme je l’espère, je n’hésiterai pas à transformer en proposition législative.

On 13 July 2006, Franco Frattini, Commissioner for Justice, Freedom and Security, will participate in the session of the EESC’s specialised section for Employment, Social affairs and citizenship (SOC) in order to discuss the EESC’s upcoming exploratory opinion on ‘Civil society participation in the fight against organised crime and terrorism’.
Le 13 juillet 2006, M. Franco Frattini, commissaire en charge de la justice, de la liberté et de la sécurité, participera à la réunion de la section spécialisée "Emploi, affaires sociales et citoyenneté" (SOC) afin de discuter de l'avis exploratoire du CESE en cours d'élaboration sur le thème de "la participation de la société civile à la lutte contre le crime organisé et le terrorisme".

The Italian Minister for Foreign Affairs, Franco Frattini, and the European Commissioner for Trade, Pascal Lamy, will also participate.
Le ministre italien des affaires étrangères, Franco Frattini, et le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, seront également présents.

Franco Frattini, Vice-President of the Commission (FR) Indeed, as the honourable Member proposed in his 1998 report, it was precisely Parliament’s resolution on the effects of the enlargement of the European Union on cooperation in the field of justice and home affairs that resulted in the creation of a European police academy and of a Community service with regard to external border controls.
Franco Frattini, vice-président de la Commission. - En effet, comme l’honorable parlementaire l’avait proposé dans son rapport de 1998, la résolution du Parlement sur les effets de l’élargissement de l’Union européenne sur la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures a été exactement à l’origine de la création d’une académie européenne de police et d’un service communautaire en matière de contrôle des frontières extérieures.

Mr Franco FRATTINI, Minister for Foreign Affairs of the Italian Republic
Ministre des affaires étrangères de la République italienne