Vertaling van "affairs council next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | EPSCO Council
Conseil Emploi, politique sociale, santé et consommateurs | Conseil EPSCO

Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs to the World Affairs Council: Canada and the United States in a changing world
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères devant le World Affairs Council: le Canada et les États-Unis dans un monde en évolution

JHA Council | Justice and Home Affairs Council
Conseil Justice et affaires intérieures | Conseil JAI

Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | Ecofin [Abbr.]
Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil Questions économiques et financières

Commonwealth Youth Affairs Council
Conseil jeunesse du Commonwealth

Family and Social Affairs Council
Conseil des affaires sociales et de la famille

Council of States Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the Council of States [ EATC-S ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil des États [ CER-E; CER-CE ]

National Council Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the National Council [ EATC-N ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil national [ CER-N; CER-CN ]

National Council Foreign Affairs Committee | Foreign Affairs Committee of the National Council [ FAC-N ]
Commission de politique extérieure du Conseil national [ CPE-N; CPE-CN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next steps: In line with the European Council's guidelines of 15 December, the General Affairs Council (Art 50) will adopt these additional negotiating directives on transitional arrangements in January 2018.
Prochaines étapes: conformément aux orientations du Conseil européen du 15 décembre, le Conseil des affaires générales (article 50) adoptera ces directives de négociation complémentaires relatives aux modalités transitoires en janvier 2018.

Next Steps: On the basis of the Commission's assessment, the Council will have a political discussion at the General Affairs Council (Article 50 format) in October 2017.
Prochaines étapes: sur la base de l'évaluation effectuée par la Commission, le Conseil aura un débat politique lors du Conseil «affaires générales» (configuration «article 50») en octobre 2017.

In order to allow swift progress in support of Italy, the Ministers of Interior of France, Germany and Italy and the European Commissioner for Migration and Home Affairs call on all EU partners to consider these action points at the next EU informal Council meeting in Tallinn on 6 July.
Afin de permettre des progrès rapides en soutien de l'Italie, les ministres de l'Intérieur de France, d'Allemagne et d'Italie ainsi que le Commissaire européen en charge des migrations et des affaires intérieures appellent tous leurs partenaires de l'UE à examiner ces points d'action à la prochaine réunion informelle du Conseil de l'UE qui se tiendra à Tallinn le 6 juillet.

In addition, the Justice and Home Affairs ministers have asked to discuss the events in the Netherlands and to deliberate on European aspects of these with their colleagues in the Justice and Home Affairs Council next Friday.
Par ailleurs, les ministres de la justice et des affaires intérieures ont demandé à pouvoir discuter des événements survenus aux Pays-Bas et délibérer sur les aspects européens de ces événements avec leurs collègues au sein du Conseil «Justice et affaires intérieures» qui se tiendra vendredi prochain.

It is the next step in a debate which more or less started with two reports presented in June 2008 of the so-called ‘Future Groups’ set up by the presidency of the Council to provide ideas: ‘Freedom, Security, Privacy — European Home Affairs in an open world’ (3) and ‘Proposed Solutions for the Future EU Justice Programme’ (4).
Elle constitue la nouvelle étape d'un débat qui a plus ou moins débuté avec la présentation, en juin 2008, de deux rapports par les «groupes sur l'avenir» établis par la présidence de Conseil afin de formuler des idées: «Liberté, sécurité, protection de la vie privée — Les affaires intérieures européennes dans un monde ouvert» (3) et «Propositions en vue du futur programme de l'UE dans le domaine de la justice» (4).

Perhaps it will be possible before the summit on 4 October to reopen this issue at the General Affairs Council next week.
Il sera peut-être possible d’aborder à nouveau cette question avant le sommet du 4 octobre, au Conseil "Affaires étrangères" la semaine prochaine.

The Commission only has the money which the budgetary authority provides, which the Council and which Parliament provides, and my view, which I will be rehearsing once again in the General Affairs Council next Monday, is the Commission for too long has allowed others to get away without setting priorities and has been landed with all the political odium of setting priorities itself.
La Commission ne dispose que de l'argent fourni par l'autorité budgétaire, par le Conseil et par le Parlement, et mon avis - que je répéterai à nouveau lors du conseil "affaires générales" de la semaine prochaine - est que, trop longtemps, la Commission a permis à d'autres de s'en aller sans fixer de priorités et s'est retrouvée à devoir définir les priorités elle-même, avec tout l'anathème politique que cela suppose.

I shall take as much account of it as I can. I definitely intend to pass on the information to the President of the Republic, who will be chairing the Nice European Council, the Prime Minister, and my colleagues on the General Affairs Council next Monday.
J’en tiendrai compte le plus possible. J’ai bien l’intention d’en informer le Président de la République qui va présider le Conseil européen de Nice, le Premier ministre, mes collègues au sein du Conseil "affaires générales", lundi prochain.

As regards the flexibility of the second pillar, perhaps you will allow the presidency to take the Intergovernmental Conference in hand, which it will do following the ‘General Affairs Council’ next Monday, 10 July.
Quant à la flexibilité sur le deuxième pilier, vous permettrez peut-être à la présidence de prendre en main la Conférence intergouvernementale, ce qu'elle fera à partir du Conseil "Affaires générales" de lundi prochain, 10 juillet.

having regard to the decision of its Bureau of 12 June 2001, in accordance with the fifth paragraph of Article 265 of the Treaty establishing the European Community and Rule 42(2) of its Rules of Procedure, to draw up a resolution on the preparations for the Laeken European Council and the further development of the European Union in the context of the next intergovernmental conference in 2004 and to instruct the Commission for Institutional Affairs to prepare the resolution;
vu la décision du Bureau du 12 juin 2001, conformément à l'article 265, paragraphe 5 du traité instituant la Communauté européenne et à l'article 42, paragraphe 2 de son Règlement intérieur d'élaborer une résolution sur "La préparation du Conseil européen de Laeken et la poursuite du développement de l'Union européenne dans le cadre de la prochaine Conférence intergouvernementale de 2004" et de charger la commission "Affaires institutionnelles" de préparer les travaux en la matière;