Vertaling van "affairs committees visiting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

COSAC [ Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

Commission for Financial and Administrative Affairs | Committee for Administrative and Financial Affairs | Committee for Financial and Administrative Affairs | CAFA [Abbr.] | CFAA [Abbr.]
Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]

Committee on Foreign Affairs,Security and Defence Policy | Political Affairs Committee | FASE [Abbr.] | POLI [Abbr.]
Commission des affaires etrangères,de la securité et de la politique de défense | Commission politique | AFET [Abbr.] | POLI [Abbr.]

Standing Committee on Foreign Affairs and International Development [ Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade | Standing Committee on External Affairs and International Trade ]
Comité permanent des affaires étrangères et du développement international [ Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international | Comité permanent des affaires étrangères et du commerce extérieur ]

Cabinet Committee on Foreign Affairs and Security [ FAS | Foreign Affairs and Security Committee | Foreign Affairs and National Security Cabinet Committee ]
Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité [ CCAES | Comité chargé des affaires étrangères et de la sécurité | Comité du Cabinet chargé des affaires étrangères et de la sécurité nationale ]

Council of States Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the Council of States [ EATC-S ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil des États [ CER-E; CER-CE ]

National Council Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the National Council [ EATC-N ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil national [ CER-N; CER-CN ]

Standing Senate Committee on Foreign Affairs [ Standing Committee on Foreign Affairs ]
Comité sénatorial permanent des affaires étrangères [ Comité permanent des affaires étrangères ]

National Council Foreign Affairs Committee | Foreign Affairs Committee of the National Council [ FAC-N ]
Commission de politique extérieure du Conseil national [ CPE-N; CPE-CN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the chair of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, I had, last November, the honour of heading a delegation of eight members of the defence and foreign affairs committees visiting Bosnia.
En effet, en ma qualité de président du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, en novembre dernier, j'ai eu le privilège de diriger une délégation de huit membres des Comités de la défense et des affaires étrangères lors d'une visite en Bosnie.

On Monday, February 27, the Standing Committee on Veterans Affairs is visiting Newfoundland and Labrador.
Le lundi 27 février, le Comité permanent des anciens combattants visitera Terre-Neuve-et-Labrador.

– having regard to the reports of its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on visits to detention centres for immigrants in an irregular situation,
— vu les rapports de visites dans des centres de rétention d'immigrants en situation irrégulière de sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures,

K. whereas the European Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has visited a number of immigrant detention centres in countries such as Italy, Spain, France and Malta,
K. considérant les visites effectuées par la commission des libertés publiques du Parlement dans de nombreux de centres fermés pour immigrés, notamment en Italie, en Espagne, en France et à Malte;

In addition, the Commission will continue to provide an increasing level of support to the Parliament, for example, arranging programmes for and accompany visiting delegations and Committees where necessary, or providing information and reporting, or through the attendance by Heads of Delegation of the Foreign Affairs Committee and other Committees of the Parliament, in order to report on recent developments in their host countries and the development of Union policy and programmes.
Par ailleurs, la Commission continuera à apporter un soutien de plus en plus concret au Parlement, notamment en contribuant à la préparation des programmes des délégations et des commissions et en les accompagnant, au besoin, dans leurs visites, en fournissant des informations et en soumettant des rapports, ou bien par la participation des chefs de délégation aux réunions de la commission des affaires étrangères et d’autres commissions du Parlement, de façon à pouvoir rendre compte dans les pays qui les accueillent des derniers développements en la matière et de l’évolution de la politique et des programmes de l’Union.

As members of the main committee, the Standing Senate Committee on National Security and Defence, the members of the Subcommittee on Veterans Affairs have visited almost all the major Canadian Forces bases.
À l’instar des membres du comité principal, le Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense, les membres du sous-comité des anciens combattants se sont rendus dans presque toutes les grandes bases des Forces canadiennes.

Mr. Roy Bailey (Souris Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the veterans affairs committee visited Ste. Anne's Hospital in Montreal.
M. Roy Bailey (Souris Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, les membres du Comité des anciens combattants ont visité l'hôpital de Sainte-Anne à Montréal.

Mr Santer will also visit [Sejm] where he will participate in a joint meeting of the Foreign Affairs Committee and the Committee for the Europe Agreement.
M. Santer se rendra également au Sejm, où il participera à une réunion conjointe de la Commission des affaires étrangères et de la Commission pour l'Accord européen.