Vertaling van "affairs canada staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bureau III: Legal Affairs, Information, Staff Training and Conditions of Employment
Bureau III : Affaires juridiques, information, formation du personnel et conditions d'emploi

Indigenous and Northern Affairs Canada [ INAC | Department of Indian Affairs and Northern Development | Aboriginal Affairs and Northern Development Canada | Indian and Northern Affairs Canada ]
Affaires autochtones et du Nord Canada [ AANC | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Affaires indiennes et du Nord Canada ]

Department of Veterans Affairs [ VAC | Veterans Affairs Canada | Government of Canada, Veterans Affairs ]
ministère des Anciens Combattants [ Anciens Combattants Canada | Anciens combattants Canada | ministère des Anciens combattants | ministère des Affaires des anciens combattants | Affaires des anciens combattants Canada | Gouvernement du Canada, Affaires des anciens combattants ]

Ministry of Indian and Northern Affairs Canada
Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada | MAINC [Abbr.]

Public Service Staff Affairs Department
Direction Personnels de la Fonction publique

foreign service consultative committee for staff affairs
Commission consultative pour les affaires relatives au personnel du Service Exterieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brig.-Gen. Sharpe: I hate to toot our own horn, but the New Veterans Charter Advisory Group did some good work, and we did good work because we had good people, including Veterans Affairs Canada staff who were assigned to our subcommittees.
Bgén Sharpe : Je n'aime pas prêcher pour ma paroisse, mais le groupe consultatif sur la Nouvelle Charte des anciens combattants a fait du bon travail.

[Veterans Affairs Canada] staff interviewed noted the importance of this health care coverage for both clients and their families.
Des membres du personnel d’[Anciens Combattants Canada] interviewés ont souligné l’importance de cette protection des soins de santé tant pour les clients que pour leurs familles.

To help Veterans Affairs Canada staff understand the military experience and to be well-positioned to work with and serve Veterans, staff is required to participate in an online orientation exercise developed by the Canadian Armed Forces;
Afin d'aider le personnel d'Anciens Combattants Canada à comprendre l'expérience militaire et à être en mesure de travailler pour les anciens combattants et les vétérans et de leur offrir des services, les employés sont tenus de participer à un exercice d'orientation en ligne qui a été mis au point par les Forces canadiennes;

Outreach also includes the use of social networking sites on the internet, and Veterans Affairs Canada staff co-located with the Department of National Defence case managers on major bases in integrated personnel support units.
La sensibilisation s’effectue également au moyen de sites de réseautage social sur Internet, et du personnel d’Anciens Combattants Canada qui travaille conjointement avec les gestionnaires de cas du ministère de la Défense nationale sur les principales bases, dans des unités intégrées de soutien au personnel.

They included all major veterans organizations,1,600 Royal Canadian Legion branches, 700 veteran clients, all provincial departments of education, 1,000 municipalities, 19 federal departments and agencies, educators, youth, the private sector, Veterans Affairs Canada staff and a random sample of 1,200 Canadians.
Toutes les organisations importantes d'anciens combattants, 1 600 filiales de la Légion royale canadienne, 700 anciens combattants, tous les ministères provinciaux de l'Éducation, 1 000 municipalités, 19 ministères et organismes fédéraux, des enseignants, des jeunes, des représentants du secteur privé, des fonctionnaires d'Anciens Combattants Canada et un échantillon de 1 200 Canadiens choisis au hasard ont été consultés.