Vertaling van "affairs appointed luís marinho rapporteur " (Engels → Frans) :

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Luís Marinho rapporteur at its meeting of 9 September 2003.
Au cours de sa réunion du 9 septembre 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Luís Marinho rapporteur.

The Committee has also appointed Luis Durnwalder (IT/EPP), Chairman of the Bolzano Autonomous Provincial Executive, as rapporteur on the European Commission's proposals for the reform of the CAP.
Le Comité a par ailleurs nommé M. Louis DURNWALDER (IT/PPE), président de la province autonome de Bolzano, rapporteur de l'avis sur les propositions de la Commission européenne concernant la réforme de la PAC.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Luís Marinho rapporteur at its meeting of 13 September 2001.
Au cours de sa réunion du 13 septembre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Luís Marinho rapporteur.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Luís Marinho rapporteur at its meeting of 3 September 2001.
Au cours de sa réunion du 3 septembre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Luís Marinho rapporteur.

Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the European Commission, announced today the appointment of Luis Felipe Fernández de la Peña as the new Managing Director for Europe and Central Asia in the European External Action Service (EEAS).
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission européenne, a annoncé ce jour la nomination de M. Luis Felipe Fernández de la Peña au poste de directeur général pour l’Europe et l’Asie centrale au sein du service européen pour l’action extérieure (SEAE).

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Luís Marinho rapporteur at its meeting of 27 February 2001.
Au cours de sa réunion du 27 février 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Luís Marinho rapporteur.

This meeting enabled the members attending, who between them represented more than 40 different nationalities, to discuss three reports drawn up in the course of 2010. The first was on local water management (rapporteur: Ramón Luis Valcárcel Siso, President of the Region of Murcia/Spain), the second on urban development (rapporteur : Khalid Al-Hnaifat, Mayor of Grand Tafilah/Jordan) and the last on the territorial dimension in the Union for the Mediterranean (presented by Roser Clavell, Foreign Affairs Minister of the Regional Government of Catalonia/Spain).
En effet, cette réunion a permis aux membres présents, appartenant à plus de 40 nationalités différentes, de débattre de trois rapports, préparés tout au long de l'année 2010 – le premier sur la gestion locale de l'eau (rapporteur : Ramón Luis Valcárcel Siso, président de la région de Murcie/ES), le second sur le développement urbain (rapporteur : Khalid Al-Hnaifat, maire de Grand Tafilah/Jordanie) et le dernier sur la dimension territoriale dans l'Union pour la Méditerranée (présenté par Roser Clavell, Ministre des affaires étrangères de Catalogne/ES).

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Luís Marinho rapporteur at its meeting of 1 February 2000.
Au cours de sa réunion du 1 février 2000, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Luís Marinho rapporteur.

The European Parliament has appointed Member of the European Parliament (MEP) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (Committee on Women’s Rights) and MEP Evelyn Regner (Committee on Legal Affairs) as co-rapporteurs (draftspersons) for the proposal.
Le Parlement a désigné comme co-rapporteurs de la proposition Mmes Rodi Kratsa‑Tsagaropoulou (Commission des droits de la femme) et Evelyn Regner (Commission des affaires juridiques), membres du Parlement européen.