Traduction de «aerospace sectors like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aerospace and Defence Sectors
Les secteurs de l'aérospatiale et de la défense

Aerospace Life Support Sector
Secteur des systèmes d'appui aérospatiaux

Aerospace and Defence Sector Analysis Division
Division de l'analyse des secteurs aérospatial et de la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other point I would mentioned is that the broad statement that Canadian businesses are not investing in R and D needs to be qualified, because we have very important sectors in the economy here, like telecom and aerospace, and new and innovative sectors like biotechnology, that are making significant investments in Canada.
L'autre commentaire que je voudrais faire c'est qu'il convient de préciser que, bien que, d'une façon générale, les entreprises canadiennes n'investissent pas dans la R et D dans quelques secteurs très importants de l'économie, comme les télécommunications et l'aérospatiale ou dans d'autres secteurs nouveaux et innovateurs comme la biotechnologie, les investissements en R et D sont toutefois considérables.

It's in this context that the federal government has supported the aerospace and defence sector since 1959, starting with the defence industry productivity program, then through technology partnerships Canada, and now with the strategic aerospace and defence initiative, SADI. Many companies have benefited from SADI and its predecessor programs over the years—large companies like CAE and Pratt and Whitney Canada; medium-sized companies like Ultra Electronics Canada and GasTOPS; and small companies like NGrain and Integran.
C'est dans ce contexte que le gouvernement fédéral appuie le secteur de la défense et de l'aérospatiale. Cet appui a débuté en 1959 par le Programme de productivité de l'industrie du matériel de défense, suivi du Partenariat technologique Canada et de l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense, l'ISAD.

What we need for the aerospace industry is the same thing we need for large industrial sectors like the auto sector.
L'industrie aérospatiale a besoin du même soutien que les grands secteurs industriels comme celui de l'automobile.

While Mirabel has had an increase in job creation lately, it is not solely due to industries in the aviation and aerospace sectors like Bombardier. There is also Technicolor and other businesses that can benefit from moving to industrial parks near airports around the world.
Si Mirabel, aujourd'hui, a un regain de vie en termes de création d'emplois, ce n'est pas seulement grâce à une industrie liée à l'aviation ou à l'aéronautique comme Bombardier, mais il y a aussi Technicolor et d'autres entreprises qui peuvent s'installer dans des parcs industriels, près des aéroports dans le monde.

Despite our world leading expertise by many sectors of the Canadian economy, for example, forestry, mining, communications and aerospace, many times our federal government can act like babes in the woods over international trade deals.
Malgré notre immense savoir-faire dans bon nombre de secteurs de l'économie canadienne, par exemple la foresterie, les mines, les communications et l'aérospatial, il arrive souvent que le gouvernement fédéral soit complètement dépassé au chapitre du commerce international.