Vertaling van "aerospace defence initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategic defence [ SDI | star wars | Strategic Defence Initiative ]
défense stratégique [ guerre des étoiles | IDS | initiative de défense stratégique ]

Strategic Aerospace and Defence Initiative: Proposal Preparation Guide [ SADI Proposal Preparation Guide ]
Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense : Guide de préparation d'une demande [ Guide de préparation d'une demande de l'ISAD ]

Strategic Aerospace and Defence Initiative
Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense

North American Aerospace Defence Command | North American Air Defense Command | NORAD [Abbr.]
Défence aérienne de l'Amérique du Nord | NORAD [Abbr.]

North American Aerospace Defence Command [ NORAD | North American Aerospace Defense Command | North American Air Defence Command ]
Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord [ NORAD | Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord ]

European Defence Initiative | EDI [Abbr.]
initiative européenne de défense

European Aerospace and Defence Company | EADC [Abbr.]
Société européenne intégrée d'aéronautique et de défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It calls for improved access to third markets and the proper application of trade agreements, greater mobility for aerospace workers, further coordination of RD efforts, especially on the defence side, an EU lead in all areas of civil aviation regulation, the completion of the single European sky and a closer relationship between the EU and the European Space Agency in support of initiatives such as Galileo and the European space strategy.
Il préconise un meilleur accès aux marchés des pays tiers et une application correcte des accords commerciaux, une plus grande mobilité des travailleurs de l'industrie aérospatiale, une coordination accrue des efforts de R D, surtout dans le secteur de la défense, un rôle moteur de l'UE dans tous les domaines de la réglementation de l'aviation civile, l'achèvement du ciel unique européen et une relation plus étroite entre l'UE et l'Agence spatiale européenne afin de soutenir des initiatives telles que Galileo et la stratégie spatiale européenne.

The second item, on page 94 under vote 10, grants and contributions, requests $21.3 million in repaid contributions from the Technology Partnerships Canada, TPC, program in order to reinvest these funds in the strategic aerospace defence initiative, SADI. From the remaining portion of the $74.7 million I referred to earlier, we are also seeking to access funds for items stemming from Budget 2011.
Le deuxième poste, à la page 89, sous le crédit 10 — subventions et contributions — demande 21,3 millions de dollars de contributions remboursées provenant du programme Partenariat technologique Canada, ou PTC, afin de réinvestir ces fonds dans l'initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense, l'ISAD. En ce qui a trait au solde des 74,7 millions de dollars dont j'ai palé précédemment, nous sollicitons aussi un accès à des fonds relatifs à des postes du budget de 2011.

As I mentioned earlier, just a couple of months ago we announced a $200 million additional investment in the strategic aerospace defence initiative.
Comme je l'ai dit plus tôt, nous avons annoncé, il y a de cela quelques mois, un investissement supplémentaire de 200 millions de dollars dans l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense.

We have also invested hundreds of millions of dollars in the strategic aerospace defence initiative, in fact just a couple of months ago, announcing a $200 increased investment in that program.
Il y a environ deux mois, nous avons annoncé que nous ajoutions 200 $ à l'investissement dans ce programme.

We have the strategic aerospace defence initiative, which has been widely praised by the aerospace industry in Canada; $900 million.
Nous avons mis en place l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense. Cette initiative fournit au secteur aérospatial une aide de 900 millions de dollars qu'il a fortement louangée.

The $18 million comes from repayments under an old program now being used to fund this new program, the Strategic Aerospace Defence Initiative.
Ces 18 millions de dollars viennent des repaiements d'un vieux programme qui, ensuite, vient financer ce nouveau programme qui est l'Initiative de la recherche en aérospatiale et défense.