Vertaling van "aerospace companies including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Companies included in the Canadian National System
Groupe des chemins de fer nationaux du Canada

aerospace company
entreprise aérospatiale

European Aerospace and Defence Company | EADC [Abbr.]
Société européenne intégrée d'aéronautique et de défense

Aerospace Maintenance Training Company
Compagnie d'instruction pour l'entretien du matériel aérospatial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mutual recognition and respect of international trade obligations, including the implementation of WTO rulings, is necessary to allow balanced competition among aerospace companies in different parts of the world.
La reconnaissance mutuelle et le respect des obligations découlant du commerce international y compris la mise en oeuvre des règles de l'OMC, sont indispensables à l'instauration d'une concurrence équilibrée entre les entreprises aérospatiales du monde entier.

Senator Carignan: Senator, as you know, part of the land is leased, and the runways in particular attracted several aerospace companies, including the Bombardier plant.
Le sénateur Carignan : Sénatrice, comme vous le savez, une partie des terrains sont loués et, plus particulièrement en ce qui concerne l'utilisation des pistes, cela a attiré plusieurs entreprises dans le secteur de l'aéronautique, notamment l'usine de Bombardier.

This requires the development of a system that brings together those who understand the strategic, technical and market issues that will determine the future of aerospace with those that have both the capabilities and a stake in the business - the companies themselves, including SMEs, research establishments and so forth - to allow the complex issues involved to be examined in depth.
Il faudrait pour cela mettre au point un système rassemblant ceux qui comprennent les questions stratégiques, techniques et commerciales qui vont déterminer l'avenir de l'industrie aérospatiale et ceux qui ont à la fois les capacités requises et un intérêt dans ce secteur - les entreprises elles-mêmes, y compris les PME, les établissements de recherche, etc.

Aerospace depends on an extended supply chain, including many small and medium-sized companies located in all 15 countries of the Union.
L'aérospatiale est dépendante d'une chaîne d'approvisionnement étendue incluant un grand nombre de petites et moyennes entreprises implantées dans la totalité des 15 pays de l'Union.

(Return tabled) Question No. 295 Mr. Marc Garneau: With regard to Canada’s involvement in the Wideband Global Satcom system: (a) which criteria were used to determine the maximum amount to be spent on the project ($477 million); (b) within what timeframe and on which budget items is this $477 million budget planned to be used; (c) does the government’s proposal to join the Wideband Global Satcom system explicitly include industrial benefits for Canada; and (d) does the government’s proposal include the participation of Canadian aerospace companies and what are the anticipated economic benefits for them of Canada’s membership in the system?
(Le document est déposé) Question n 295 M. Marc Garneau: En ce qui concerne la participation canadienne au réseau Wideband Global Satcom: a) quels sont les critères ayant servi à déterminer le montant de dépense maximum accordé au projet (477 millions de dollars); b) avec quel échéancier et sur quels postes de dépenses prévoit-on utiliser ce budget de 477 millions de dollars; c) est-ce que la proposition du gouvernement de rejoindre le réseau Wideband Global Satcom prévoit explicitement des retombées industrielles pour le Canada; d) cette proposition du gouvernement prévoit-elle la participation des entreprises aérospatiales canadiennes et quelles sont les retombées économiques prévues pour celles-ci par l’adhésion du Canada au réseau?

Onex is the parent company of Raytheon Canada, which we know is a defence and aerospace company that actively lobbies the government on defence and aerospace issues, including multi-million dollar defence procurement files such as the Arctic offshore patrol ships, fixed-wing search and rescue, joint supply ships, new fighter aircraft, and other programs, so— Let me interrupt just for a second.
Cette entreprise est la société mère de Raytheon Canada, et nous savons qu'il s'agit d'une entreprise spécialisée dans le domaine de la défense et de l'aérospatiale qui fait pression sur le gouvernement dans ces domaines, y compris dans les dossiers d'approvisionnement militaire de plusieurs millions de dollars comme les navires de patrouille extracôtiers pour l'Arctique, les avions de recherche et de sauvetage à voilure fixe, les navires de soutien interarmées, les nouveaux avions d'attaque et d'autres programmes, donc.

Last week, the Minister for International Trade, the Honourable Sergio Marchi, led the Canadian Businesswoman's International Trade Mission of over 100 companies, including 12 from Atlantic Canada, to Washington D.C. On this mission, everything from aerospace to automobiles, petroleum products and the new leading-edge environmental industries was represented.
La semaine dernière, le ministre du Commerce international, l'honorable Sergio Marchi, a dirigé la mission commerciale internationale des femmes d'affaires canadiennes qui s'est rendue à Washington. Plus de 100 entreprises y ont participé, dont 12 de la région atlantique.

Mr. Clifford Lincoln (Lachine-Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, Air Canada is an integral part of a cluster of companies including CAE, Rolls-Royce, Bombardier, and Spar which together make up Quebec's vibrant and world renowned aerospace industry.
M. Clifford Lincoln (Lachine-Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, le Canada fait partie intégrante d'un groupe de sociétés, dont CAE, Rolls Royce, Bombardier et Spar, qui représente l'industrie aérospatiale du Québec, une industrie dynamique et réputée dans le monde entier.