Vertaling van "aeroplane today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ultra-light Aeroplane Transition Strategy [ Ultra-light Aeroplane Policy | Interim Policy Advanced Ultra-light Aeroplanes ]
Stratégie de transition relative aux avions ultra-légers [ Politique relative aux avions ultra-légers | Politique provisoire relative aux avions ultra-légers de type évolué ]

multi-engine turboprop aeroplane [ multi-engine turbopropeller aeroplane | MET aeroplane ]
avion multimoteur à turbopropulseur

extended range operations by twin-engined aeroplanes [ ETOPS | extended range operations by aeroplanes with two turbine power-units | extended-range twin-engined aircraft operations | extended range operations of twin-engined aeroplanes | extended-range twin-engined operations ]
vol à grande distance des avions à deux turbomachines [ ETOPS | vol de biréacteurs long-courriers | exploitation d'avions bimoteurs sur de grandes distances | exploitation sur de grandes distances des avions bimoteurs | exploitation des biréacteurs long-courriers ]

turboprop aeroplane | turboprop aircraft | turbo-propeller aeroplane | turbo-propeller aircraft
avion à turbopropulsion

aeroplane signal crewman | aircraft ground handler | aeroplane marshaller | aircraft marshaller
placeuse | signaleuse au sol | marshaller | signaleur au sol

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft
préparer des repas pour les vols

manage aeroplane parking area | supervise aircraft parking area | manage aircraft parking areas | supervise airport apron
gérer les aires de stationnement des avions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, all Canadian air travellers are members of the merged Canadian Plus and Aéroplan plans.
Aujourd'hui, tous les voyageurs au Canada sont membres de Canadian Plus ou d'Aéroplan fusionné.

In the judgment handed down today, the Court explains, firstly, its interpretation of the concept of ‘cancellation’ as meaning that is does not refer exclusively to the situation in which the aeroplane in question fails to take off at all.
Dans son arrêt rendu ce jour, la Cour précise, en premier lieu, son interprétation de la notion d’« annulation » en ce sens qu’elle ne vise pas exclusivement l’hypothèse de l’absence de tout décollage de l’avion concerné.

I had therefore hoped that the Commissioner would arrive in Strasbourg by aeroplane today, but I believe that she just came by car.
J’espérais qu’aujourd’hui, la commissaire serait dès lors venue à Strasbourg en avion.

Today there are no more journeys on mule-back because we use aeroplanes, there is no longer a lingua franca but we have our wonderful simultaneous interpreters.
Aujourd'hui, il n'y a plus de voyages à dos d'âne parce que nous utilisons les avions, il n'y a plus de lingua franca mais il y a nos excellents interprètes.

– (EL) Mr President, by a diabolical coincidence, it is aeroplanes that illustrate what sort of a world we are living in today.
- (EL) Monsieur le Président, par une coïncidence satanique, les avions sont les représentations qui, ces temps-ci, nous permettent de comprendre le monde actuel.

67. The need for a long-term Research and Development (RD) strategy is underlined by the fact that the aeroplanes produced today are in general based on established technologies, the development of which started some 10 or 15 years before.
67. La nécessité d'avoir une stratégie de recherche et développement (RD) à long terme est soulignée par le fait que les avions qui sortent aujourd'hui des chaînes de production sont en général construits à partir de technologies bien établies, qui ont été mises au point il y a 10 ou 15 ans.

Today, however, the need to provide for a new generation of aeroplane of different types by the year 2010, has prompted the EC to call for a new and significant effort in this area, through the implementation of the "Aerospace" key-action.
Aujourd'hui cependant, avec la nécessité de pourvoir à une nouvelle génération d'avions de différents types avant 2010, c'est à un nouvel effort significatif qu'en appelle la Commission, grâce à la mise en œuvre de l'action-clé "Aéronautique".

Two transport aeroplanes took off today from Hannover airport, flying 80 metric tonnes of nuclear safety equipment to Balakovo Nuclear Power Plant in Russia.
Deux avions-cargos ont décollé hier de l'aéroport de Hanovre en emmenant quatre-vingts tonnes métriques de matériel de sûreté nucléaire destiné à la centrale de Balakovo, en Russie.