Traduction de «aeronautics industry nearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aeronautical industry [ Aerospace engineering(STW) ]
industrie aéronautique

aeronautical industry
aeronautique

aeronautical industry
industrie aéronautique

Swiss Aeronautical Industries Group
Groupe aéronautique

Québec Aeronautical Industry Development Strategy
Stratégie de développement de l'industrie aéronautique québécoise

Working Party on Economic Questions / Industrial policy (Aeronautics)
Groupe Questions économiques / Politique industrielle (aéronautique)

Industrial Sheet Metal Working (Aeronautics)
Tôlerie industrielle (aéronautique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Montreal is home to a vibrant aeronautics industry and nearly 59 per cent of Canada's aeronautics industry workers are employed in Montreal. Logically, maintenance operations should continue to be carried out in Montreal.
Montréal est une grande ville d'aéronautique et on y trouve une main-d'oeuvre très abondante, soit près de 59 p. 100 de la main-d'oeuvre canadienne d'aéronautique, pour effectuer ces travaux. Il est logique que nous souhaitions que ces travaux continuent de se faire à Montréal.

That the House denounce the laisser-faire attitude of the government that prevailed in its negotiations with Boeing, regret the fact that Quebec did not get its fair share of the economic spin-offs of this contract given the significance of its aeronautics industry, nearly 60%, and call on the government to provide fair regional distribution of economic spin-offs for all future contracts.
Que la Chambre dénonce l’attitude de laisser-aller du gouvernement qui a prévalu dans sa négociation avec Boeing, déplore que le Québec n’ait pas eu sa juste part des retombées économiques de ce contrat compte tenu de l’importance de son industrie aéronautique, soit près de 60 pour 100, et demande au gouvernement de prévoir une juste répartition régionale des retombées économiques pour tous les contrats futurs.

Quebec is home to nearly 60 per cent of the Canadian aeronautics industry, which represents approximately 40,000 jobs.
Le Québec est le foyer de près de 60 p. 100 de l'industrie aéronautique au pays, ce qui représente environ 40 000 emplois.

The programme involves nearly all the main industrial sectors, e.g. motor industry, aeronautics, chemicals, textiles, metalworking etc.
Le programme comprend presque tous les secteurs industriels, c.a.d. automobile, aeronautique, chimie, textile, construction metallique, etc.

The spectacular boom in information technologies and biotechnologies sometimes overshadows the importance of research and development in nearly all the main industrial sectors (motor industry, aeronautics, chemicals, textiles, metalworking, etc.).
L'essor spectaculaire des technologies de l'information ou des biotechnologies masque parfois un peu l'importance des efforts de Recherche et Developpement dans presque tous les principaux secteurs industriels (automobile, aeronautique, chimie, textile, construction metallique, etc).