Vertaling van "aeromagnetic survey which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aeromagnetic surveying | airmag investigation
levé aéromagnétique

aeromagnetic survey
levé aéromagnétique

Federal-Provincial Aeromagnetic Survey Program
Programme fédéral-provincial de levés aéromagnétiques

aeromagnetic survey
relevé aéromagnétique | levé aéromagnétique

aeromagnetic map [ airborne magnetic survey map ]
carte aéromagnétique [ carte magnétique levée par avion ]

surveys in which actual data are collected
enquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, when I read the information published then, and by Darnley Bay later, the new information gathered by the Darnley Bay 1997 aeromagnetic survey which has prompted this request to change the park boundary confirms what was known back in 1994, that is, that this part of the park does have high mineral potential.
Or, lorsque je lis les rapports publiés au moment de la signature de l'accord et ceux que la Darnley Bay Resources Limited a publiés par la suite, je conclus que l'information recueillie dans le cadre du levé aéromagnétique de 1997 portant sur la baie Darnley sur lequel se fonde la demande visant à changer la configuration du parc confirme ce qu'on savait déjà en 1994, c'est-à-dire que le potentiel minier de cette partie du parc est élevé.

The request is based on new mineral resource information obtained since October 1997 from a new aeromagnetic survey, which reveals several strongly promising exploration targets, one of which is just within the proposed park boundary.
La demande se fonde sur de nouveaux renseignements sur les ressources minérales obtenus depuis octobre 1997 à la suite d'un nouveau levé aéromagnétique qui révèle l'existence de plusieurs lieux de prospection très prometteurs, dont l'un est situé dans la limite du parc proposé.

Furthermore, the results of the company's 1997 aeromagnetic survey identified seven magnetic horizons or hot spots of mineral potential, one of which is in the park, one of which is off the coast, and a portion of which is also off the coast.
De plus, les résultats du levé aéromagnétique effectué en 1997 par la compagnie ont identifié sept zones magnétiques ou points chauds présentant un potentiel de minéralisation, dont l'un se trouve dans le parc et un au large.

That is the difference between the aeromagnetic survey, which show how deep the intrusions are, and the Geological Survey of Canada ones.
Par contre, le relevé aéromagnétique montre la profondeur des intrusions, ce qui n'est pas le cas des relevés de la Commission géologique du Canada.

The request is based on new mineral resource information obtained since October 1997 from a new aeromagnetic survey, which revealed several strong prospective exploration targets, one of which is just within the proposed park boundary.
Cette demande se fonde sur de nouvelles informations au sujet des ressources minérales qui ont surgi depuis octobre 1997. En effet, un nouveau relevé aéromagnétique a révélé plusieurs secteurs de prospection prometteurs, dont un qui se trouve juste à l'intérieur de la limite du parc.