Traduction de «aerial reconnaissance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marine Aerial Reconnaissance Team
Équipe de reconnaissance aérienne maritime

air reconnaissance | aerial reconnaissance
reconnaissance aérienne

air reconnaissance, aerial reconnaissance
reconnaissance aérienne

aerial site | aerials site | aerial course | aerials course
piste de saut | piste de sauts

aerial photographic survey | aerial photographic inventory | aerial photo coverage
inventaire par photographies aériennes

aerial tramway | aerial cableway | aerial ropeway | rope carrier
transporteur aérien | transporteur à câble | transporteur aérien par câble

terrain reconnaissance (1) | reconnaissance of terrain (2) | reconnaissance (3) [ recce | recon ]
reconnaissance [ rec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Air Force lacks the resources for aerial reconnaissance over any of our major ocean and sea going areas”.
[.] L'aviation canadienne manque de ressources nécessaires pour la reconnaissance aérienne de nos principales zones océaniques ou maritimes».

“The Canadian Air Force lacks the resources for aerial reconnaissance over any of our major ocean and sea-going areas.
« L'aviation canadienne manque de ressources nécessaires pour la reconnaissance aérienne de nos principales zones océaniques ou maritimes.

The Canadian Air Force lacks the resources for aerial reconnaissance over any of our major ocean and sea going areas.
[.] L'aviation canadienne manque de ressources nécessaires pour la reconnaissance aérienne de nos principales zones océaniques ou maritimes.

It's a combination of aerial ship reports and satellite imagery along with aerial reconnaissance, as I said, but in order to provide accurate soundings and imagery in hydrographic data it requires ships to be there to deploy equipment and to gather that kind of information.
On s'en sert pour la prévision de l'état des glaces et des choses semblables. On combine les données provenant des rapports des navires, de l'imagerie par satellite et de la reconnaissance aérienne mais, pour obtenir des images et des données hydrographiques précises, il faut que des navires se rendent sur place pour déployer l'équipement nécessaire à la cueillette de ce genre d'information.

The waters between the coast and the current limit of 100 miles are currently being monitored by the National Aerial Surveillance Program and the Marine Aerial Reconnaissance Team.
Les eaux entre la côte et la limite actuelle des 100 milles sont surveillées par le Programme national de surveillance aérienne et l'Équipe de reconnaissance aérienne maritime.