Vertaling van "aeration unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draining of an aerated pond [ drainage of an aerated pond | emptying of an aerated pond | aerated pond draining | aerated pond drainage | aerated pond emptying ]
vidange d'un étang aéré

aerated grit chamber [ aerated grit-removal unit ]
dessableur aéré

aerator [ aerator fitting | anti-splash aerator | anti-splash nozzle | bubble stream aerator | anti-splash faucet ]
aérateur [ brise-jet | brise-jet aérateur | gazéificateur ]

aeration reactor | aeration tank | aeration vessel
bassin d'activation | bassin d'aération | cuve d'aération

aeration basin | aeration tank | bio-aeration basin | floculation tank
bac à bio-aération | bassin d'activation | bassin d'aération | bassin de floculation

Ethylene oxide aerating chamber
chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène

aerating plant | aerator
aérateur | dispositif d'aération

vadose zone | zone of aeration | aeration zone | unsaturated zone | zone of suspended water
zone vadose | zone non saturée | ZNS | zone d'aération

Serotype (United Kingdom)
serotype (UK)

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

238. This Division applies in respect of cargo transport units of which the contents have been fumigated but not aerated before the units are loaded on board a vessel.
238. La présente section s’applique à l’égard des engins de transport dont le contenu a été fumigé mais non aéré avant leur chargement à bord d’un bâtiment.

The competent authorities have proposed various solutions (for example, a drying and aeration unit on the island of Psyttalia), without making clear whether they are temporary or permanent arrangements, whether the sewage sludge will be used or where the residues which will amount to 8% of the original quantities will be channelled, what will become of the heavy metals (177 tonnes of chromium, 13.3 tonnes of nickel, 60 tonnes of copper and 550 tonnes of zinc) derived from the sewage sludge or how much atmospheric pollution will be caused by the dioxins released from the combustion of the sludge in situ.
Diverses solutions sont proposées par les autorités compétentes (unité d'assèchement et de gazéification à Psyttalia, par exemple), sans toutefois que l'on sache si elles ont un caractère provisoire ou définitif, s'il est prévu de retraiter les boues d'épuration, où seront déversés les déchets qui représenteront jusqu'à 8% des quantités initiales, ce qu'il adviendra des métaux lourds (177 tonnes de chrome, 13,3 tonnes de nickel, 60 tonnes de cuivre et 550 tonnes de mercure) contenues dans les boues d'épuration, ni le niveau de pollution atmosphérique provoqué par les dioxines qui seront émises lors de la combustion locale des boues.

The issue in point 23 is the application of Part IV of the regulations to mobile units, the contents of which have been fumigated but not aerated before the units are loaded on board a ship.
Le problème, au point 23, est l'application de la partie IV du Règlement aux unités mobiles dont le contenu a été fumigé, mais non aéré, avant leur chargement à bord d'un navire.