Traduction de «advisory procedure could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advisory procedure
procédure consultative

advisory procedure committee
comité chargé de la procédure consultative

advisory committee procedure
procédure du comité consultatif

fuel advisory departure procedure [ FAD procedure ]
procédure de préavis embarquement carburant supplémentaire [ procédure FAD ]

MANAIR: Manual of Standards and Procedures for Aviation Weather Forecasts [ MANAIR: Manual of Standard Procedures for Issuing Aviation Forecast Bulletins, Advisories and Messages ]
MANAIR : Manuel des normes et procédures des prévisions météorologiques pour l'aviation

FAD procedure [ Fuel Advisory Department Procedure ]
procédure FAD [ procédure de préavis d'embarquement carburant supplémentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2013, the comitology committees could generally be broken down according to the type of procedure under which they operated (advisory procedure, examination procedure, regulatory procedure with scrutiny — see Table II).
En 2013, les comités de comitologie ont pu généralement être ventilés selon le type de procédure qui régit leur activité (procédure de consultation, procédure d'examen, procédure de réglementation avec contrôle – voir tableau II).

In order to carry out the selection procedures quickly and effectively in the interests of beneficiaries and to ensure the best way of fulfilling the objectives of the programmes, without reducing the transparency of the decision-making procedure, the advisory procedure could be replaced provided that the Commission informs the European Parliament and the Member States without delay of the selection decisions which will be taken without being submitted to the programme committee.
Pour assurer un déroulement rapide et efficace des procédures de sélection au profit des bénéficiaires et garantir au mieux la réalisation des objectifs des programmes, sans pour autant réduire la transparence des processus de prise de décision, la procédure consultative pourrait être remplacée, à condition que la Commission informe immédiatement le Parlement européen et les États membres des décisions de sélection qui seront prises sans l'assistance du comité des programmes.

There is no reason why the advisory procedure could not be introduced to committee proceedings.
Rien ne fait obstacle à l'adoption de la procédure consultative dans les travaux des comités.

The rapporteur considers that there is no reason why the advisory procedure could not be introduced to FP6 committee proceedings.
Le rapporteur pour avis ne voit pas pourquoi la procédure consultative ne pourrait s'appliquer aux travaux des comités du PC6.

As to commitology, there is no reason why the advisory procedure could not be applied to the TENs.
Pour ce qui est de la comitologie, il n'y a aucune raison de ne pas appliquer la procédure consultative aux RTE.

Prof. Hogg and other expert witnesses who appeared before the Committee indicated that the creation of an advisory election process could require resort to the “7/50” amending procedure (section 38(1) of the Constitution Act, 1982) if it were found that the existence of an advisory election process fettered the discretion of the Prime Minister to recommend senators.
Selon le professeur Hogg et d’autres témoins que le Comité a entendus, l’adoption d’un mécanisme d’élections consultatives pourrait exiger que l’on fasse appel à une formule de modification « 7/50 » (paragraphe 38(1) de la Loi constitutionnelle de 1982) si l’existence d’un tel processus devait entraver le pouvoir discrétionnaire du premier ministre de recommander des personnes au poste de sénateur.

Elsewhere, in order to keep the preparatory stage free of red tape, the management procedure could be replaced by the advisory procedure pursuant to Article 3 of Decision 1999/468/EC.
D'autre part, pour décharger le stade préparatoire des procédures bureaucratiques inutiles, il faut remplacer la procédure de réglementation prévue à l'article 4 par la procédure de consultation visée à l'article 3 de la décision 1999/468/CE.

Considering the economic fallout of another advisory, could the government explain why Canada does not have the strictest screening procedures possible?
Compte tenu des répercussions économiques que pourrait avoir une autre mise en garde, le gouvernement peut-il expliquer pourquoi le Canada n'a pas mis en place les mesures de contrôle les plus strictes possible?

The procedure also involves a consultation of the Advisory Comittee of Member State competition authorities on the text of a draft decision by the Commission, which could be formally adopted during the first half of 1996.
La procédure comporte également la consultation du comité consultatif des autorités de la concurrence des États membres au sujet du texte d'un projet de décision de la Commission, qui pourrait être adoptée officiellement au premier semestre de 1996.