Vertaling van "advisory panel again " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Advisory Panel | International Advisory Panel on Ukraine | IAP [Abbr.]
Comité consultatif international | Comité consultatif international sur l'Ukraine | CCI [Abbr.]

Canadian Seniors Partnership Advisory Panel [ Seniors Cluster Advisory Panel ]
Comité consultatif du Partenariat canadien des aînés [ Comité consultatif du groupe des services aux aînés ]

Canadian Air Transport Security Authority Act Review Advisory Panel [ CATSA Act Review Advisory Panel ]
Comité consultatif sur l'examen de la Loi sur l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien [ Comité consultatif sur l'examen de la Loi sur l'ACSTA ]

CSA Consumer Advisory Panel [ Consumer Advisory Panel ]
Panel ACNOR du consommateur [ Panel du consommateur ]

ad hoc advisory panel
groupe consultatif spécial

Information Society Standardisation Advisory Panel | ISSAP [Abbr.]
groupe consultatif pour les initiatives de normalisation dans le cadre de la société de l'information | ISSAP [Abbr.]

stakeholders advisory panel
groupe consultatif des partenaires

advisory and threat warning indicator panel | advisory threat and warning indicator panel
tableau d'avertissement et de danger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It might be useful if another advisory panel was established, perhaps again under the chairmanship of Dr. May, to review the proposed convention amendments and to offer views on whether any changes are required.
Il serait peut-être utile qu'un autre groupe consultatif soit établi, peut-être à nouveau sous la présidence de M. May, en vue d'examiner les modifications projetées à la convention et d'émettre une opinion sur les changements requis.

This leads me to highlight once again the importance of expert advisory panels in advancing change to public policies.
Cela me mène à souligner encore une fois l'importance des groupes consultatifs d'experts en ce qui a trait à la modification des politiques publiques.

Our intention, once again, is to try to reinstate something that existed in Bill C-11, which is an advisory panel that would be looking at designating countries or safe countries.
Notre intention est, une fois de plus, d'essayer de rétablir quelque chose qui existait dans le projet de loi C-11, c'est-à-dire un comité consultatif chargé de désigner des pays ou les pays sûrs.

We expect that it may be necessary to approach the parliamentary advisory panel again if Bill C-2 is passed, as it would impose new responsibilities on the Office of the Information Commissioner, including processing access to information and privacy requests from the public for the first time, as we are not now covered by either of those statutes; undertaking investigations of complaints against as many as 80 new government institutions, adding to the 150 that are now covered, which means a significant increase; and establishing and responding to a mechanism for handling complaints against the Office of the Information Commissioner by persons dissatisfied with our responses to access requests.
Nous nous attendons à avoir besoin de nous présenter à nouveau devant le comité consultatif parlementaire si le projet de loi C-2 est adopté parce qu’il imposerait de nouvelles responsabilités au Commissariat à l’information, y compris, pour la première fois, le traitement des demandes d’accès à l’information et des demandes de communication de renseignements personnels du public.

Again, the scientific advisory panel on schedule A is expected to submit its report of proceedings to Health Canada by the end of October.
Je le répète, le comité consultatif scientifique sur l'annexe A devrait déposer le compte rendu de ses délibérations à Santé Canada d'ici à la fin d'octobre.