Traduction de «advisory monitoring committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advisory monitoring committee
comité consultatif de contrôle

Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]
comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]

Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]
comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]

Advisory Scientific Committee | Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Board | ASC [Abbr.]
comité scientifique consultatif | comité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique | CSC

advisory committee (EU) [ EC advisory committee ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Ethnic Media Monitoring Advisory Committee
Comité consultatif sur le suivi des médias ethniques

Scientific Advisory Committee on Terrestrial Ecosystem Monitoring and Assessment
Scientific Advisory Committee on Terrestrial Ecosystem Monitoring and Assessment

Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]
Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]

advisory board | advisory committee
comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The Commission may provide guidance on the monitoring of national programmes and, where neccessary and in agreement with the Member State concerned, may participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.
5. La Commission peut donner des orientations relatives au suivi des programmes nationaux et, si nécessaire et en accord avec l'État membre concerné, participer aux travaux du comité de suivi avec voix consultative.

5. The Commission may provide guidance on the monitoring of national programmes and, where neccessary and in agreement with the Member State, may participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.
5. La Commission peut donner des orientations relatives au suivi des programmes nationaux et, s'il y a lieu et en accord avec l'État membre, participer aux travaux du comité de suivi avec voix consultative.

– the legal provisions outlining the Commission’s advisory role in monitoring committees may be too limiting, and its ‘other tools’ intended to influence effective spending may be ineffective, since the Court of Auditors found there was little evidence of the Commission having intervened with the committees in order to ensure effective spending or to set result and impact indicators;
– les dispositions juridiques définissant le rôle consultatif de la Commission dans les comités de suivi pourraient être trop restrictives et que ses "autres outils" destinés à garantir l'efficacité des dépenses pourraient être inopérants, étant donné que la Cour des comptes n'a trouvé que peu de preuves attestant que la Commission soit intervenue auprès des comités afin de garantir l'efficacité des dépenses ou de fixer des indicateurs de résultats ou d'impact;

the legal provisions outlining the Commission's advisory role in monitoring committees may be too limiting, and its ‘other tools’ intended to influence effective spending may be ineffective, since the Court of Auditors found there was little evidence of the Commission having intervened with the committees in order to ensure effective spending or to set result and impact indicators;
les dispositions juridiques définissant le rôle consultatif de la Commission dans les comités de suivi pourraient être trop restrictives et que ses «autres outils» destinés à garantir l'efficacité des dépenses pourraient être inopérants, étant donné que la Cour des comptes n'a trouvé que peu de preuves attestant que la Commission soit intervenue auprès des comités afin de garantir l'efficacité des dépenses ou de fixer des indicateurs de résultats ou d'impact;

The committee calls for the creation of an Arctic Strategy Advisory Committee, led by Indian and Northern Affairs Canada, to monitor and to advise in the development and implementation of an effective and integrated strategy for the North.
Enfin, le comité demande la création d’un comité consultatif sur la stratégie arctique, dirigé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord du Canada, qui serait chargé de surveiller l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie efficace intégrée pour le Nord et de donner des conseils en la matière.

I should point out that the Prime Minister even appointed a parliamentary secretary responsible for monitoring the work of this external advisory committee on smart regulation.
Il faut noter que le premier ministre a même nommé un secrétaire parlementaire responsable de suivre les travaux de ce comité consultatif externe sur la réglementation intelligente.

They will be monitored and evaluated by an advisory committee comprising representatives of the Ministries of Sport and Education, the Olympic Committees of the three countries initially involved in the pilot projects, the countries of the Troïka Sweden, Belgium, Spain and experts and representatives of the European Commission and the European Olympic Committee.
Ils seront suivis et évalués par un comité consultatif composé de représentants des ministères des Sports et de l'Education et des comités olympiques des trois pays d'abord impliqués et de la troïka, ainsi que de plusieurs experts et de représentants de la Commission européenne et du comité olympique européen.

(3) Considers that women and men should be equally represented in the Programme Monitoring Committees and in the advisory committees (Articles 46-51);
3. est d'avis que les hommes et les femmes devraient être représentés à égalité au sein des comités de contrôle des programmes et des comités consultatifs (articles 46-51);

An advisory committee will assist in monitoring the implementation of the guidelines to ensure that this goal is met.
Un comité consultatif aidera à surveiller l'application des lignes directrices pour veiller à ce que cet objectif soit atteint.

We do see the Great Bear Lake advisory committee or some sort of fisheries advisory committee as an avenue for regional monitoring and research initiatives in the Sahtu.
Nous considérons que le comité consultatif du Grand lac de l'Ours, ou tout autre comité consultatif sur les pêches, constitue une bonne tribune pour aborder les questions relatives aux initiatives régionales de surveillance et de recherche dans le Sahtu.