Vertaling van "advisory council last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Western Waters Advisory Council | North Western Waters Regional Advisory Council | Regional Advisory Council for the north-western waters | NWWAC [Abbr.] | NWWRAC [Abbr.]
conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales

Long Distance Advisory Council | Long Distance Fleet Advisory Council | Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet | LDAC [Abbr.]
CCR de pêche lointaine | Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires | Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine | CCRPL [Abbr.]

Baltic Sea Advisory Council | Baltic Sea Regional Advisory Council | BSAC | Regional Advisory Council for the Baltic Sea | BS RAC [Abbr.]
conseil consultatif régional pour la mer Baltique

Information and Communications Technology Standards Advisory Council of Canada [ ISACC | ICT Standards Advisory Council of Canada | Telecommunications Standards Advisory Council of Canada ]
Conseil consultatif canadien sur les normes de technologies de l'information et des communications [ CCCNT | Conseil consultatif canadien sur les normes de TIC | Conseil consultatif canadien sur les normes de télécommunications ]

Advisory Council on Science and Technology [ ACST | Prime Minister's Advisory Council Science and Technology | National Advisory Board on Science and Technology ]
Conseil consultatif des sciences et de la technologie [ CCST | Conseil consultatif des sciences et de la technologie du Premier ministre | Conseil consultatif national des sciences et de la technologie ]

Advisory Council on Health Info-structure [ Advisory Council on Health Infostructure ]
Conseil consultatif sur l'infostructure de la santé

advisory board | advisory council
commission consultative | conseil consultatif

Information Highway Advisory Council | IHAC (NOTE In Canada)
CCAI | Comité consultatif sur l'autoroute de l'information (NOTA Au Canada)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the government set up the national advisory council, last year I think it was, under the chairmanship of Dr. Noseworthy, we had written to them, and so did several of my provincial colleagues, suggesting that there should be somebody on that council who was knowledgeable in the area of patient consent and transparency and all that sort of thing and who would be in a position to offer cogent observations.
Le gouvernement a créé l'an dernier, je crois, le conseil consultatif national dont la présidence a été confiée au Dr Noseworthy. Nous avons fait valoir au conseil, ce qu'ont aussi fait plusieurs de mes collègues provinciaux, que le conseil devrait compter quelqu'un qui connaisse bien la question du consentement des patients et de la transparence.

As you have just heard from your last witness, Mr. Rock's Advisory Council on Health Infostructure has made the point very clearly and very passionately in its reports, and we believe that the OECD principles incorporated in this bill largely meet the protection concerns of that council with respect to electronic information.
Comme vous l'a dit le témoin précédent, le Conseil consultatif de l'information sur la santé, mis sur pied par M. Rock, a exprimé cette position avec clarté et vigueur dans ses rapports, et nous pensons que les principes de l'OCDE intégrés dans ce projet de loi répondent en grande mesure au souci de protection de ce conseil en ce qui concerne l'information électronique.

A thorough briefing on the reintroduced Bill C-15 for shipping representatives took place at the Canadian Marine Advisory Council last November.
Un breffage complet sur la nouvelle version du projet de loi, ou le C-15, a été donné aux représentants de l'industrie des transports au Conseil consultatif maritime canadien, en novembre dernier.

More recently the EU raised the issue at the last Advisory Council on Human Rights meeting on 16 April.
Plus récemment, l’UE a traité cette question le 16 avril, lors de la dernière réunion du Conseil consultatif des droits de l’homme.

Lastly, the setting up and maintaining of regional advisory councils (RACs) are key to the new CFP.
Enfin, la création et le maintien des conseils consultatifs régionaux (CCR) sont essentiels à la nouvelle PCP.

– (FR) Here it is at last – the long-awaited proposal for a decision establishing Regional Advisory Councils (RACs), which is a response to the framework regulation that provides for new ways of participating in the common fisheries policy.
- Elle s’est fait attendre mais la voilà enfin: la proposition de décision instituant des conseils consultatifs régionaux est une réponse aux dispositions du règlement-cadre qui prévoient de nouvelles formes de participation à la PCP.

The presidency indicated clearly last month that the regional advisory councils would provide an important forum for all stakeholders.
La présidence a clairement indiqué le mois passé que les conseils consultatifs régionaux constitueraient un forum important pour toutes les parties intéressées.

Three years following the date on which the last Regional Advisory Council becomes operational, or, at the latest by 30 June 2007, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Decision and the functioning of the Regional Advisory Councils.
Trois ans après la date à laquelle le dernier conseil consultatif régional commence à exercer ses fonctions ou le 30 juin 2007 au plus tard, la Commission fait rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre de la présente décision et le fonctionnement des conseils consultatifs régionaux.

Will the Commission state what is the current status of the Advisory Council, when the last meeting of this Council took place and, if it has been dissolved as is feared, what were the grounds for this action, what consultation was held on this decision and how does the Commission now intend to ensure that the views of the national Medical Councils/competent authorities are taken into account on issues of direct importance to them?
La Commission pourrait-elle préciser la situation actuelle du comité consultatif et dire quand sa dernière réunion a eu lieu, s'il a été dissous comme on le craint, quelles ont été les motifs de cette action, quelle consultation a eu lieu à propos de cette décision et de quelle manière elle entend désormais assurer la prise en compte de l'avis des comités médicaux et des autorités compétentes au niveau national sur des questions qui les concernent directement ?

At a meeting of the Canadian Marine Advisory Council last fall, representatives said they were concerned about the courses, the tests and the database.
Lors d'une réunion du Conseil consultatif maritime canadien qui s'est tenue l'automne dernier, des représentants ont indiqué être inquiets au sujet des cours, des examens et de la base de données.