Vertaling van "advisory body would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work | AHG Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work
GAH Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail | Groupe ad hoc Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail

advisory body | consultative body
organe consultatif

government advisory body
organe de conseil auprès du gouvernement

advisory agency [ advisory body | consultative body ]
organisme consultatif [ organe consultatif | organisme de consultation ]

Committee of Federal Science and Technology Advisory Bodies [ CFSTAB | Committee of Federal S & T Advisory Body ]
Comité des organismes consultatifs de la politique fédérale en matière de sciences et technologie [ COCPFST | Comité des corps consultatifs fédéraux en S-T ]

Advisory Body of Experts on the Law of the Sea
Organe consultatif d'experts en droit de la mer

Advisory Body on Climate Change [ OcCC ]
Organe consultatif sur les changements climatiques [ OcCC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An additional advisory body would not overcome this challenge.
Ce défi ne serait pas relevé par un organisme consultatif supplémentaire.

In certain cases he would be assisted by the agency's staff and in others it would be necessary to provide for specific advisory bodies set up within the agency, which might take the form of a restricted executive board and an advisory committee.
Dans certains cas, il sera assisté par le personnel de l'agence ; dans d'autres cas, il sera nécessaire de prévoir des organes spécifiques de consultation, constitués au sein de l'agence.

For example, the external chair of an advisory body would be put on this committee and it would look at the issues that cut across the interests of many of the science-based departments and agencies.
Le président externe d'un organisme consultatif siège à ce comité qui étudie les questions intéressant tous les ministères et organismes à vocation scientifique.

On 8 November 2005, the Council concluded that a new high-level advisory body would enhance the independence, integrity and accountability of the Commission (Eurostat) and, in the context of the peer review assessment of implementing the Code of Practice, of the European Statistical System.
Le 8 novembre 2005, le Conseil a conclu qu’un nouvel organe consultatif de haut niveau renforcerait l’indépendance, l’intégrité et la responsabilité de la Commission (Eurostat) et, dans le cadre de l’examen par les pairs de la mise en œuvre du code de bonnes pratiques, celles du système statistique européen.

The Council is of the view that a new high-level advisory body would enhance the independence, integrity and accountability of Eurostat and, in the context of the peer review assessment of implementing the European Statistics Code of Practice, of the ESS.
Le Conseil considère qu'un nouvel organisme consultatif de haut niveau renforcerait l'indépendance, la probité et l'obligation de rendre des comptes exigées d'Eurostat et, dans le cadre de l'examen par les pairs de la mise en œuvre du code de bonnes pratiques de la statistique européenne, celles du SSE.

In view of reinforcing the governance of the European Statistical System, in line with the principles set in the Code of Practice and the elements contained in this Communication, an external advisory body would be useful.
Un organisme consultatif externe pourrait s’avérer utile dans le renforcement de la gouvernance du système statistique européen, en ligne avec les principes établis dans le code de pratique et les éléments contenus dans la présente communication.

Further, Bill C-27 specifies that the above body would determine the personnel on the advisory council and that the work of the waste management organization and of the advisory council would be in-house.
En outre, le projet de loi C-27 indique que l'organisme supérieur déterminerait la composition du comité consultatif et que le travail de l'organisme de gestion des déchets, comme celui du comité consultatif, se ferait à l'interne.