Traduction de «advise future entrepreneurs » (Anglais → Français) :

Positive attitudes towards entrepreneurship are particularly important among those on whom today's and future entrepreneurs depend, such as schools, universities, investors, local communities, regions, business organisations, business advisers and the media.
Pour apprécier l'esprit d'entreprise, la société se doit de valoriser et d'honorer la réussite des entreprises et de tolérer l'échec. L'attitude positive envers l'esprit d'entreprise est particulièrement importante parmi ceux dont dépendent les entrepreneurs actuels et futurs: écoles, universités, investisseurs, collectivités locales, régions, organisations sectorielles, conseillers et médias.

The means to be deployed are : - a network of offices in the capital and the five other main towns; - local staff in these offices, backed up by a team of technical assistants, to advise future entrepreneurs, look at their dossiers and present them to a Credit committee, monitor fund recovery, help with company management, etc.ALL ACP STATES 6.730.000 ECU Trade and services AND PTOM development schemes 7th EDF This programme aims to help by running a series of targeted schemes to fit in with the trade and/or tourist policy of each of the recipient countries and by backing up economic cooperation at regional level.
Les moyens mis en oeuvre sont : - un réseau d'antennes situées dans la capitale et dans les autres 5 villes principales du Mali; - un personnel local réparti dans les antennes, appuyé par une équipe d'assistants techniques, chargé de conseiller les futurs entrepreneurs, d'étudier leurs dossiers, de les présenter à un Comité de crédit, de suivre le recouvrement des crédits, d'assister les entrepreneurs dans leur gestion, etc. Tous ETATS ACP 6.730.000 ECU Action de développement du et PTOM commerce 7ème FED Le présent programme vise à donner une impulsion au développement du commerce par la mise en oeuvre d'un ensemble d'actions ciblées, à intégrer dans la politique de développement du commerce et/ou du tourisme de chaque pays bénéficiaire, tout en appuyant la coopération économique au niveau régional.