Traduction de «advice in individual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes
donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

individual advice | individual consultation
vulgarisation individuelle

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
avis d'embarquement

arrange legal advice | furnish legal advice | give legal advice | provide legal advice
donner des conseils juridiques

furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice
donner des conseils humanitaires

with the advice and consent of [ by and with the advice and consent of | by and with the advice of ]
sur l'avis et avec le consentement de [ sur l'avis et du consentement de | sur et avec l'avis de ]

advice of embarkation | advice of loading | advice of shipment
avis d'embarquement

advice of employee's shift [ advice of employee starting time | advice of employee work schedule ]
avis de changement de poste [ avis de changement d'heure d'arrivée | avis de changement d'horaire ]

individual concession [ individual burial plot | individual cemetery plot | individual plot | individual gravesite ]
concession funéraire individuelle [ concession individuelle | lot individuel ]

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) provide confidential advice to the Prime Minister including, at the request of the Prime Minister .with respect to the application of this Act to individual public office holders and provide confidential advice to individual public office holders .with respect to their obligations under this Act" .
des avis au premier ministre, notamment, à sa demande, sur l'application de la présente loi à un titulaire de charge publique; des avis au titulaire de charge publique sur les obligations de la présente loi qui lui incombent.

(b) provide confidential advice to individual public office holders with respect to their obligations under this Act.
b) des avis au titulaire de charge publique sur les obligations de la présente loi qui lui incombent.

In 2009, we consulted Canadians from coast to coast to coast on these earlier initiatives and subsequently introduced a number of significant changes based on the advice of individual Canadians.
En 2009, nous avons consulté les Canadiens de l'ensemble du pays au sujet de ces initiatives antérieures, puis nous avons mis en oeuvre des changements importants fondés sur les conseils prodigués par les Canadiens.

In 2009 we consulted Canadians from coast to coast on these earlier initiatives and subsequently introduced a number of significant changes based on the advice of individual Canadians.
En 2009, nous avons consulté les Canadiens de l'ensemble du pays au sujet de ces initiatives antérieures, puis nous avons mis en oeuvre des changements importants fondés sur les conseils prodigués par les Canadiens.

Support will be granted for advice to individual holdings which goes beyond routine advice and which relates to the application of documentation systems.
Indépendamment de la vulgarisation traditionnelle, les exploitations bénéficieront de conseils ciblés relatifs à l'application de systèmes documentaires.

Support for advice to individual holdings in connection with management systems: maximum 80 % and maximum EUR 2 000
aide à la vulgarisation dans les exploitations individuelles, en liaison avec les systèmes de gestion: plafond fixé à 80 % et à 2 000 EUR,

From the information provided, it is clear that the equality bodies give legal advice to individual victims of discrimination, but they only support a small number of cases before the courts.
Sur la base des informations fournies, il apparaît clairement que les organismes chargés de promouvoir l'égalité prodiguent des conseils juridiques aux personnes victimes de discrimination, mais qu'ils ne soutiennent qu'un petit nombre d'affaires devant les tribunaux.

The obligation on competent authorities to assist providers and recipients should not include the provision of legal advice in individual cases.
L'obligation faite aux autorités d'aider prestataires et destinataires ne devrait pas comprendre celle de fournir des conseils juridiques dans des cas individuels.

6. The obligation for competent authorities to assist providers and recipients does not require those authorities to provide legal advice in individual cases but concerns only general information on the way in which requirements are usually interpreted or applied.
6. L'obligation qui est faite aux autorités compétentes d'aider les prestataires et les destinataires de services n'implique pas que ces autorités fournissent des conseils juridiques dans des cas individuels, mais seulement qu'elles délivrent des informations d'ordre général sur la façon dont les exigences sont normalement interprétées ou appliquées.

I have also met with and sought the advice of individuals who are themselves former residents of these schools and who are seeking the best approaches to healing and reconciliation for themselves, their families, and their communities.
J'ai également rencontré des individus qui ont été pensionnaires dans ces écoles et qui cherchent les meilleures méthodes de guérison et de réconciliation pour eux-mêmes, leurs familles et leurs collectivités, et je les ai consultés à ce sujet.