Vertaling van "advice from around 50 experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts [ Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts: Catalogue of Books, Guides, Videos, 1996-1997 ]
Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada [ Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada: catalogue de publications, guides, vidéos, 1996-1997 ]

Before You Renovate, 1997-1998: Advice from Canada's Housing Experts [ Before You Renovate, 1997-1998 ]
Avant de rénover, 1997-1998: conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada [ Avant de rénover, 1997-1998 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to obtain advice for further improving and possibly adapting FP7, the Commission will be seeking advice from an independent expert group, which will undertake an Interim Evaluation of FP7.
Afin de recueillir des conseils en vue d'améliorer et, le cas échéant, d'adapter le 7e PC, la Commission consultera un groupe d'experts indépendant, qui réalisera une évaluation intermédiaire du 7 e PC.

The results of the study were presented on 4 March 2002 at a workshop attended by around 40 experts from the Member States, and a dialogue on the development of future evaluation policy in the Community context was initiated.
Un atelier regroupant une quarantaine d'experts des États membres a été organisé le 4 mars 2002 afin de présenter les résultats de l'étude et de mettre en route un dialogue sur le développement futur de la politique d'évaluation dans le cadre communautaire.

We have moved to put in place an internal audit of that program, to develop a quality assurance program to monitor the work that's being done, to look at the issue of what tests we should be doing, and to get the best advice we can from experts around the world.
Nous allons procéder à une vérification interne du système, mettre en place un programme d'assurance de la qualité pour évaluer le travail qui s'effectue, déterminer quels examens devraient être exigés et consulter des experts de par le monde pour obtenir les meilleurs conseils possibles.

Emily O'Reilly explained: "The Commission relies heavily on the advice of hundreds of expert groups to draw up legislation and policy, covering areas from tax and banking services, to road safety and pharmaceuticals.
Emily O'Reilly a expliqué que : « La Commission s'appuie fortement sur les conseils de centaines de groupes d'experts pour élaborer la législation et la politique, couvrant ainsi des domaines allant des services fiscaux et bancaires à la sécurité routière et les produits pharmaceutiques.

Thanks to the explanations and advice from around 50 experts across the Member States, these individuals are now able to take full advantage of their rights in the Single Market.
Grâce aux explications et aux conseils donnés par environ 50 experts provenant de différents États membres, les personnes qui se sont adressées à «L’Europe vous conseille» sont désormais en mesure de tirer pleinement profit de leurs droits sur le marché unique.

It is therefore recommended that, ideally, advice be sought from expert colleagues, possibly in the form of a group discussion, before concluding a risk assessment.
Il est donc recommandé, idéalement, de demander l’avis de collègues spécialistes, éventuellement sous la forme d’une discussion de groupe, avant de conclure l’évaluation.

4. The Commission shall enter into consultation with the parties concerned without delay and may draw upon technical advice from independent external experts.
4. La Commission consulte immédiatement les parties intéressées et peut recourir aux conseils techniques d’experts extérieurs indépendants.

4. The Commission shall enter into consultation with the parties concerned without delay and may draw upon technical advice from independent external experts.
4. La Commission consulte immédiatement les parties intéressées et peut recourir aux conseils techniques d'experts extérieurs indépendants.

While defending Mr. Nixon's conclusions during the MacDonald inquiry, the same government, at the same time, was receiving expert advice from two independent experts who, in separate opinions, agreed that, far from being the windfall that Mr. Nixon had argued, the agreements would actually result in significant losses to the partnership.
C'est un point de vue que le gouvernement a répandu à maintes reprises durant deux ans. Tout en défendant les conclusions de M. Nixon au cours de l'enquête MacDonald, le même gouvernement à la même époque recevait les conseils éclairés de deux spécialistes indépendants qui, dans des avis distincts, s'entendaient pour dire que, au lieu de la manne que M. Nixon prédisait, les accords allaient en fait entraîner des pertes importantes pour les partenaires.

Mr. Jim Judd: If you're asking if we have a magic black box into which we fit data to get the right answer, I would have to say no. But the assessments are done on the basis of expert advice, which is partially expert military advice from the Chief of Defence Staff and his colleagues in terms of military operations, capabilities, requirements, and so on.
M. Jim Judd: Si vous vous demandez s'il existe une boîte noire magique dans laquelle nous introduisons toutes les données et qui nous donne la bonne réponse, je dois vous dire que ce n'est pas le cas. Mais nous faisons appel à des experts-conseils pour nos évaluations, notamment aux conseils du chef d'état-major de la Défense et de ses collègues pour ce qui est de ces opérations, des capacités, des exigences militaires, et ainsi de suite.