Traduction de «advice earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A subtype of Autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2 with the childhood onset of distal weakness and areflexia (with earlier and more severe involvement of the lower extremities), reduced sensory modalities (primarily pain and temperatu
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2A2

refinancing of earlier debts [ refinancing of earlier negotiated debts ]
refinancement de dettes en fonction de leur antériorité

priority of filing date [ earlier of filing date | priority filing date | earlier filing date ]
priorité de date de dépôt [ antériorité de date de dépôt | date de dépôt antérieure ]

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
avis d'embarquement

furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice
donner des conseils humanitaires

advice of employee's shift [ advice of employee starting time | advice of employee work schedule ]
avis de changement de poste [ avis de changement d'heure d'arrivée | avis de changement d'horaire ]

advice of embarkation | advice of loading | advice of shipment
avis d'embarquement

acknowledgement of receipt | advice of delivery | delivery advice | return receipt
accusé de réception | avis de réception | A.R. [Abbr.] | AR [Abbr.]

Infant feeding advice
enseignement sur l'alimentation du nourrisson

Smoking cessation advice
enseignement sur le sevrage tabagique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are there relevant information tools [19] that would help deliver information on, for example, the state of the art, or earlier advice etc?
Existe-t-il des outils [19] aptes à contribuer à la fourniture d'informations sur, par exemple, l'état de l'art, ou des avis antérieurs, etc.?

Senator Sparrow: Mr. Clark, you mentioned earlier that you notify the member who has asked for advice by letter, so that advice, whether it was positive or negative, would have a paper trail indicating what the advice was?
Le sénateur Sparrow: Monsieur Clark, vous avez dit tout à l'heure que vous avisez le député qui a demandé conseil par lettre, pour que ce conseil, qu'il soit positif ou négatif, soit consigné sur un document papier?

The wife of the Minister of Finance gave him very good advice earlier this year when she suggested, in her complaints:
La femme du ministre des Finances a donné un très bon conseil à son mari plus tôt cette année, lorsqu'elle a suggéré ce qui suit, dans ses doléances:

Scientific advice concerning most demersal stocks will be available from STECF in early July, and an earlier start to discussions on fishing opportunities can then be made.
Le CSTEP rendra un avis scientifique sur la plupart des stocks démersaux au début du mois de juillet, ce qui permettra d'avancer l'ouverture des discussions concernant les possibilités de pêche.

As the scientific advice will be provided earlier than in previous years, the main proposal can be published by the Commission in October.
Comme les avis scientifiques seront rendus plus tôt que les années précédentes, la principale proposition pourra être publiée par la Commission au mois d'octobre.

At present, ICES provides advice in June for deep sea species, stocks in the Baltic Sea, and several stocks of herring and sprat (Deep sea species are now covered by their own specific bi-annual regulation.) The Commission is also exploring with ICES whether this advice could not be provided somewhat earlier in the year starting from 2007.
Actuellement, le CIEM donne ses avis en juin pour les espèces d'eau profonde, les stocks de la mer Baltique et plusieurs stocks de harengs et de sprats (les espèces d'eau profonde sont désormais couvertes par un règlement spécifique, valable pour deux ans).

This evaluation will include such issues as: the implications of any change with respect to the loss of precision for the various stocks when advice is provided earlier for multi-year assessments and management; more strategic advisory products; protocols for unscheduled updates of assessments and/or advice when new information indicates this is necessary; and the availability of the scientific workforce to deal with assessment and advisory processes in a more compressed time period.
Ce travail portera notamment sur les éléments suivants: conséquences de toute modification en termes de perte de précision quant aux différents stocks lorsque les avis sont fournis plus tôt dans l’année à des fins d’évaluation et de gestion pluriannuelles; fourniture d’avis plus stratégiques; protocoles concernant les mises à jour non planifiées d’évaluations et/ou d’avis lorsque des informations récentes en font apparaître le besoin; disponibilité du personnel scientifique nécessaire pour mener à bien les processus d'évaluation et de conseil dans un laps de temps plus court.

The Commission's own Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) presented its assessment of ICES advice earlier today.
Le Comité scientifique, technique et économique pour la pêche de la Commission (CSTEP) a présenté aujourd'hui son opinion sur l'avis du CIEM.

Building on the earlier Consultative Task Force, an Enhanced Permanent Dialogue serves as the forum for advice on sectoral reforms and will increasingly focus on technical and policy dialogue with the EU.
Dans le prolongement des travaux de la task-force consultative, un dialogue permanent renforcé a été instauré afin de fournir des conseils en matière de réformes sectorielles. Ce dialogue sera de plus en plus axé sur des aspects techniques et politiques.