Traduction de «advertising theme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advertising theme
sujet publicitaire | thème publicitaire

advertising theme
thème publicitaire

publicity theme | advertising theme
thème publicitaire | sujet publicitaire

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

slogan [ advertising slogan | publicity slogan | theme line ]
slogan [ slogan publicitaire | formule publicitaire | devise | devise publicitaire ]

telephone advertising [ yellow page advertising | telephone classified advertising | telephone directory advertising ]
publicité classée

corporate advertising | institutional advertising | institutional advertisement | corporate image advertising | prestige advertising
publicité d'entreprise | publicité de prestige | publicité de notoriété | publicité corporative | publicité institutionnelle

professional advertising | business-to-business advertising | trade advertising | industrial advertising
publicité professionnelle | publicité industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Theme 3: Protection of general interests in television advertising, sponsorship, teleshopping and self-promotion
Thème 3 : La protection des intérêts généraux dans la publicité télévisée, le parrainage,

From the creation of mascots, the selection of the torch relay and the use of smiling Tibetans in visual advertisements, themes of national unity are imprinted everywhere.
De la création des mascottes au choix des porteurs du flambeau en passant par l'utilisation de Tibétains souriants dans les campagnes publicitaires, le thème de l'unité nationale est omniprésent.

Potentially harmful product advertising could be considered as a possible theme for the next issue of the contest, provided of course that the interest for the contest among the tens of thousands of schools in the Union is maintained.
La publicité pour les produits potentiellement néfastes pourrait éventuellement figurer parmi les thèmes de la prochaine édition du concours, à condition que les dizaines de milliers d'établissements scolaires à travers l'Union continuent à s'intéresser au concours.

Advertising for tobacco products is following this trend, particularly because of its centralised nature and the fact that multinational producers use themes which have a Community-wide - not to say international - appeal.
La publicité en faveur des produits du tabac obéit à cette tendance, en particulier en raison de sa nature centralisée et des thématiques à l'attrait communautaire pour ne pas dire international auxquels recourent les producteurs multinationaux.

Lastly, in the present case, even the advertisement for the theme park explains how to find the location from abroad.
Enfin, dans le cas d'espèce, la publicité même du parc mentionne comment s'y rendre depuis l'étranger.

promotion costs of events such as the 30th anniversary of the flag, or citizenship ceremonies. How can the minister claim that federal advertising on the Canadian flag and citizenship is not part of a huge multi-million dollar pre-referendum campaign, considering that the Privy Council is asking companies to integrate these themes into their advertising, in the fight against the yes side in the Quebec referendum?
Comment le ministre peut-il prétendre que les campagnes de publicité fédérales sur le drapeau et la citoyenneté ne font pas partie d'une grande campagne préréférendaire fédérale de plusieurs dizaines de millions de dollars, alors que le Conseil privé encourage les entreprises à intégrer ces mêmes thèmes dans leur publicité commerciale pour lutter contre le référendum au Québec?

The public consultation focused on several themes including the promotion of cultural diversity and the competitiveness of the European audiovisual programme industry, advertising rules, the protection of minors and public order.
La consultation publique a porté sur un certain nombre de thèmes parmi lesquels la promotion de la diversité culturelle et de la compétitivité de l'industrie européenne audiovisuelle, les règles relatives à la publicité, la protection des mineurs et de l'ordre public.

In 1995 the theme chosen was "Young consumers and advertising - how to promote a foodstuff through an advertising message".
En 1995, le thème retenu était "Les jeunes consommateurs et la publicité - Comment promouvoir un produit alimentaire à travers un message publicitaire".

In 1995, the theme chosen was "Young consumers and advertising - how to promote a foodstuff through an advertising message".
Les jeunes consommateurs et la publicité - Comment promouvoir un produit alimentaire à travers un message publicitaire" était le thème retenu en 1995.